공적자금관리 특별법 제18조(부실기업과의 약정 체결 등)

① 제17조제1항에 따라 공적자금을 지원받은 금융회사등은 대통령령으로 정하는 부실기업에 신규로 자금을 지원하는 경우에는 해당 기업의 구조조정에 관한 관계자의 서면 동의와 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항을 포함한 서면 약정을 해당 기업과 체결하여야 한다.

(1) Where웨어 a어 financial^f퍼낸실 company,컴퍼니 etc.엣세터^r러 that^ð댓 received^r러시^v브드 public퍼블릭 funds^f펀즈 support서포트 under언더 Article아터클 17 (1) newly눌리 extends익스텐즈 funds^f펀즈 to투 an앤 insolvent인살^v번트 enterprise엔터프^r라이즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 it잇 shall섈 conclude컨클루드 with위^ð드 the^ð디 enterprise엔터프^r라이즈 a어 written^r리튼 agreement어그^r리먼트 including인클루딩 the^ð더 written^r리튼 consent컨센트 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 persons퍼슨즈 concerning컨서닝 the^ð더 restructuring^r리스트^r럭처^r링 of어^v브 the^ð디 enterprise엔터프^r라이즈 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 제1항에 따른 약정 체결 등에 관한 구체적 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) Specific스퍼시^f픽 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 conclusion컨클루전 of어^v브 agreements어그^r리먼츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 제1항에 따라 약정을 체결한 금융회사등은 약정이 이행되지 아니하거나 이행되기 어렵다고 판단되는 경우에는 해당 기업에 추가적인 자금지원을 할 수 없다.

(3) A어 financial^f퍼낸실 company,컴퍼니 etc.엣세터^r러 that^ð댓 has해즈 concluded컨클루디드 an앤 agreement어그^r리먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may메이 not낫 provide프^r러^v바이드 additional어디셔늘 financial^f퍼낸실 support서포트 to투 the^ð디 enterprise엔터프^r라이즈 where웨어 it잇 determines더터먼즈 that^ð댓 the^ð디 agreement어그^r리먼트 is이즈 not낫 being비잉 performed퍼^f폼드 or오 is이즈 unlikely언라이클리 to투 be비 performed.퍼^f폼드