공인회계사법 제37조(해산)
Certified Public Accountant Act, Article 37 (Dissolution)
①회계법인은 다음 각호의 1의 사유에 의하여 해산된다. <개정 2001.3.28>
(1) An accounting corporation is dissolved for any of the following reasons:
1. 정관에 정한 사유의 발생
1. Occurrence of a ground prescribed by the articles of incorporation;
2. 사원총회의 결의
2. Resolution of the general meeting of members;
3. 합병
3. Merger;
4. 등록의 취소
4. Revocation of registration;
5. 파산
5. Bankruptcy;
6. 법원의 명령 또는 판결
6. Order or judgment of a court.
②회계법인은 제1항제1호 내지 제3호의 사유가 발생한 때에는 그 사실을 금융위원회에 통보하여야 한다. <개정 2001.3.28, 2008.2.29>
(2) When a ground under paragraph (1) 1 through 3 arises, the accounting corporation shall notify the Financial Services Commission of that fact.
③회계법인은 제1항의 사유에 의하여 해산하는 경우 제28조제1항의 규정에 의하여 적립한 손해배상준비금의 금액(解散직전 事業年度末 재무상태표상의 금액을 말한다)에 해당하는 금액을 한국공인회계사회에 별도로 예치하여야 한다. <개정 2021.4.20>
(3) When an accounting corporation is dissolved for a reason under paragraph (1), it shall separately deposit with the Korean Institute of Certified Public Accountants an amount equal to the reserve for damages set aside under Article 28 (1) (meaning the amount on the balance sheet at the end of the business year immediately preceding dissolution).
④제3항의 규정에 의한 예치금의 관리 및 운영에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Necessary matters concerning the management and operation of the deposit under paragraph (3) are prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.16 · 법률 · 금융위원회 소관