B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

공인회계사법 › 제5장 회계법인

공인회계사법 제37조(해산)

Certified Public Accountant Act, Article 37 (Dissolution)

①회계법인은 다음 각호의 1의 사유에 의하여 해산된다. <개정 2001.3.28>

(1) An앤 accounting어카운팅 corporation코퍼r레이션 is이즈 dissolved디잘v브드 forf포 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 reasons:r리즌즈

1. 정관에 정한 사유의 발생

1. Occurrence어커r런스 of어v브 a어 ground그r라운드 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 articles아터클즈 of어v브 incorporation;인코퍼r레이션

2. 사원총회의 결의

2. Resolutionr레절루션 of어v브 theð더 general제너r럴 meeting미팅 of어v브 members;멤버즈

3. 합병

3. Merger;머저

4. 등록의 취소

4. Revocationr레v버케이션 of어v브 registration;r레지스트r레이션

5. 파산

5. Bankruptcy;뱅크r럽시

6. 법원의 명령 또는 판결

6. Order오더 or오 judgment저지먼트 of어v브 a어 court.코트

②회계법인은 제1항제1호 내지 제3호의 사유가 발생한 때에는 그 사실을 금융위원회에 통보하여야 한다. <개정 2001.3.28, 2008.2.29>

(2) When웬 a어 ground그r라운드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 1 throughθ쓰r루 3 arises,어r라이지즈 theð디 accounting어카운팅 corporation코퍼r레이션 shall섈 notify노우터f파이 theð더 Financialf퍼낸실 Services서v버시즈 Commission커미션 of어v브 thatð댓 fact.f팩트

③회계법인은 제1항의 사유에 의하여 해산하는 경우 제28조제1항의 규정에 의하여 적립한 손해배상준비금의 금액(解散직전 事業年度末 재무상태표상의 금액을 말한다)에 해당하는 금액을 한국공인회계사회에 별도로 예치하여야 한다. <개정 2021.4.20>

(3) When웬 an앤 accounting어카운팅 corporation코퍼r레이션 is이즈 dissolved디잘v브드 forf포 a어 reasonr리즌 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), it잇 shall섈 separately세퍼r러틀리 deposit더파짓 with위ð드 theð더 Korean코r리언 Institute인스터툿 of어v브 Certified서터f파이드 Public퍼블릭 Accountants어카운턴츠 an앤 amount어마운트 equal이퀄 to투 theð더 reserver리저v브 forf포 damages대머지즈 set셋 aside어사이드 under언더 Article아터클 28 (1) (meaning미닝 theð디 amount어마운트 on안 theð더 balance밸런스 sheet쉿 at앳 theð디 end엔드 of어v브 theð더 business비즈니스 year이어 immediately이미디어틀리 preceding프r리시딩 dissolution).디설루션

④제3항의 규정에 의한 예치금의 관리 및 운영에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Necessary네서세r리 matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 management매너지먼트 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 deposit더파짓 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) are아 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.1.16 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공인회계사법 전체 조문 보기