공익법무관에 관한 법률 제2조(정의)
Public Interest Legal Officers Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2016.3.29, 2026.3.24>
The terms used in this Act have the following meanings:
1. "공익법무관"이란 「병역법」 제34조의6제1항에 따라 공익법무관에 편입된 사람으로서 법무부장관에 의하여 임용되어 법률구조업무나 국가소송 등의 사무에 종사하도록 명령을 받은 사람을 말한다.
1. "Public interest legal officer" means a person who has been enrolled as a public interest legal officer under Article 34-6 (1) of the Military Service Act, appointed by the Minister of Justice, and ordered to engage in legal aid services or State litigation affairs.
2. "법률구조업무"란 「법률구조법」에 따라 경제적으로 어렵거나 법을 몰라서 법의 보호를 충분히 받지 못하는 사람을 위하여 다음 각 목의 법인이나 기관에서 법률 상담, 소송대리(訴訟代理), 그 밖의 법률 사무에 관하여 지원하는 업무를 말한다.
2. "Legal aid services" means services supporting, under the Legal Aid Act, legal consultation, litigation representation, and other legal affairs for persons who are economically disadvantaged or do not sufficiently receive the protection of the law because they do not know the law, at the following corporations or agencies:
가. 대통령령으로 정하는 법인
(a) Corporations prescribed by Presidential Decree
나. 법무부와 그 소속 기관, 공소청(광역공소청, 지방공소청 및 지방공소청 지청을 포함한다)
(b) The Ministry of Justice and its affiliated agencies, and the PublicPublic Prosecution Office (including Regional PublicPublic Prosecution Offices, District PublicPublic Prosecution Offices, and branches of District PublicPublic Prosecution Offices)
3. "국가소송 등의 사무"란 국가를 당사자 또는 참가인으로 하는 소송 및 행정소송(행정청을 참가인으로 하는 경우를 포함한다)의 수행과 법률자문업무 등 공공 목적의 업무 수행에 필요한 법률 사무에 관하여 지원하는 업무를 말한다.
3. "State litigation affairs" means services supporting legal affairs necessary for performing public-purpose work, such as conducting litigation to which the State is a party or intervenor and administrative litigation (including cases in which an administrative agency is an intervenor), and legal advisory services.
4. "각급 기관"이란 제2호가목에 따른 법인 및 같은 호 나목에 따른 기관을 말한다.
4. "Agencies at each level" means the corporations under subparagraph 2 (a) and the agencies under subparagraph 2 (b).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관