공유재산 및 물품 관리법 시행령 제48조(일반재산의 신탁)

① 법 제42조에 따라 일반재산을 신탁하는 경우 신탁업자의 선정은 수의계약으로 할 수 있다. 이 경우 지방자치단체의 장은 둘 이상의 부동산 신탁업자로부터 사업계획서를 제출받아 그 적정성을 평가하여야 한다.

(1) When웬 general제너^r럴 property프^r라퍼티 is이즈 placed플레이스트 in인 trust트^r러스트 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 42 of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 trustee트^r러스티 may메이 be비 selected설렉티드 by바이 private프^r라이^v벗 contract.칸트^r랙트 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 receive^r러시^v브 business비즈니스 plans플랜즈 from^f프^r럼 two투 or오 more모 real^r릴 estate이스테잇 trust트^r러스트 companies컴퍼니즈 and앤드 evaluate이^v밸류에잇 their^ð데어 appropriateness.어프^r로우프^r리엇니스

② 일반재산을 신탁할 때에는 해당 지방자치단체의 규칙으로 정하는 신탁계약서로 하여야 한다.

(2) When웬 general제너^r럴 property프^r라퍼티 is이즈 placed플레이스트 in인 trust,트^r러스트 it잇 shall섈 be비 done던 by바이 a어 trust트^r러스트 agreement어그^r리먼트 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 regulation^r레귤레이션 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 local로우클 government.거^v버먼트

③ 일반재산을 신탁받은 신탁업자는 신탁기간 동안 매년도 말일을 기준으로 신탁 사무의 계산을 하고, 신탁으로 발생한 수익을 다음 연도 2월 말일까지 해당 지방자치단체의 장에게 납부하여야 한다.

(3) A어 trustee트^r러스티 that^ð댓 has해즈 received^r러시^v브드 general제너^r럴 property프^r라퍼티 in인 trust트^r러스트 shall섈 calculate캘큘레잇 trust트^r러스트 affairs어^f페어즈 as애즈 of어^v브 the^ð더 last래스트 day데이 of어^v브 each이치 year이어 during두^r링 the^ð더 trust트^r러스트 period피^r리어드 and앤드 pay페이 profits프^r라^f핏츠 arising어^r라이징 from^f프^r럼 the^ð더 trust트^r러스트 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 local로우클 government거^v버먼트 by바이 the^ð디 end엔드 of어^v브 February^f페벼웨^r리 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 year.이어

④ 신탁기간이 끝나거나 신탁계약이 해제된 경우 신탁업자는 신탁 사무의 최종 계산을 하여 해당 지방자치단체의 장의 승인을 받고, 해당 신탁재산은 다음 각 호의 방법에 따라 그 지방자치단체로 이전하여야 한다.

(4) Where웨어 the^ð더 trust트^r러스트 period피^r리어드 ends엔즈 or오 the^ð더 trust트^r러스트 contract칸트^r랙트 is이즈 rescinded,^r리신디드 the^ð더 trustee트^r러스티 shall섈 make메이크 the^ð더 final^f파이늘 calculation캘큘레이션 of어^v브 trust트^r러스트 affairs어^f페어즈 and앤드 obtain어브테인 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 local로우클 government,거^v버먼트 and앤드 the^ð더 trust트^r러스트 property프^r라퍼티 shall섈 be비 transferred트^r랜스^f퍼드 to투 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 by바이 the^ð더 following^f팔로잉 methods:메^θ써즈

⑤ 지방자치단체가 신탁업자에 지급하는 신탁보수는 다음 각 호의 어느 하나의 보수기준에 따른다.

(5) The^ð더 trust트^r러스트 remuneration^r리뮤너^r레이션 paid페이드 by바이 a어 local로우클 government거^v버먼트 to투 a어 trustee트^r러스티 shall섈 follow^f팔로 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 remuneration^r리뮤너^r레이션 standards:스탠더즈

⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 일반재산의 신탁 운영에 필요한 사항은 해당 지방자치단체의 조례로 정한다.

(6) Except익셉트 as애즈 provided프^r러^v바이디드 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (5), matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 trusts트^r러스츠 of어^v브 general제너^r럴 property프^r라퍼티 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 local로우클 government.거^v버먼트