공유재산 및 물품 관리법 시행령 제26조(계약의 방법)
Enforcement Decree of the Public Property and Commodities Management Act, Article 26 (Methods of Contract)
① 법 제29조에 따라 일반입찰, 제한경쟁 또는 지명경쟁으로 대부하거나 매각하는 경우에는 지정정보처리장치를 이용하여 입찰공고 및 개찰ㆍ낙찰 선언을 하여야 한다. 이 경우 지방자치단체의 장은 필요하다고 인정되면 일간신문 등에 게재하는 방법을 병행할 수 있다. <개정 2010.8.4, 2015.7.20, 2022.4.20>
(1) When leasing or selling by general bidding, restricted competition, or designated competition pursuant to Article 29 of the Act, the bid announcement and the opening of bids and declaration of the successful bidder shall be made using the designated information processing device. In such cases, the head of the local government may additionally publish in daily newspapers, etc. where deemed necessary.
② 법 제29조에 따른 일반입찰, 제한경쟁 또는 지명경쟁은 예정가격 이상으로 입찰한 1개 이상의 유효한 입찰이 있는 경우에 최고가격으로 응찰한 자를 낙찰자로 한다. <개정 2010.8.4, 2014.7.7, 2015.7.20, 2016.7.12, 2022.4.20>
(2) In general bidding, restricted competition, or designated competition under Article 29 of the Act, where there is one or more valid bids at or above the estimated price, the person who bid the highest price shall be the successful bidder.
③ 제1항에도 불구하고 지명경쟁의 방법으로 매각하는 경우에는 현장입찰을 실시할 수 있다. <개정 2010.8.4, 2014.7.7>
(3) Notwithstanding paragraph (1), on-site bidding may be conducted when selling by designated competition.
④ 법 제29조제1항 단서에 따라 증권을 매각하는 경우 그 예정가격의 계산방법은 「국유재산법 시행령」 제43조 및 제44조에 따른 계산방식을 고려하여 지방자치단체의 장이 정한다. <개정 2009.7.27, 2022.4.20>
(4) When securities are sold pursuant to the proviso to Article 29 (1) of the Act, the method of calculating the estimated price shall be determined by the head of the local government, taking into account the calculation methods under Articles 43 and 44 of the Enforcement Decree of the State Property Act.
⑤ 제2항에도 불구하고 지역경제의 활성화를 위하여 필요하다고 인정하는 경우로서 다음 각 호의 시설을 유치하기 위하여 일반재산을 대부하는 경우에는 가격평가 방법 외에 지역에 미치는 영향 등을 종합적으로 고려하여 낙찰자를 결정할 수 있다. <신설 2016.7.12>
(5) Notwithstanding paragraph (2), where recognized as necessary for revitalizing the local economy and general property is leased to attract facilities in the following, the successful bidder may be determined by comprehensively taking into account the effect on the region, etc. in addition to the price valuation method:
1. 제29조제1항제19호에 해당하는 시설
1. Facilities falling under Article 29 (1) 19;
2. 해당 공유재산을 개발하기 위한 시설 또는 해당 지방자치단체에서 투자를 유치하기 위한 시설로서 지방의회가 동의한 시설
2. Facilities for developing the relevant public property, or facilities for attracting investment by the relevant local government, to which the local council has consented.
⑥ 제5항에 따른 낙찰자 결정에 관한 세부 평가기준 및 절차ㆍ방법 등은 행정안전부장관이 정하여 고시한다. <신설 2016.7.12, 2017.7.26>
(6) Detailed evaluation standards, procedures, and methods for determining the successful bidder under paragraph (5) shall be determined and publicly notified by the Minister of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.21 · 대통령령 · 행정안전부 소관