공유재산 및 물품 관리법 시행령 제25조(대물변제)
Enforcement Decree of the Public Property and Commodities Management Act, Article 25 (Payment in Kind)
① 법 제28조제1항에 따라 대물변제(代物辨濟)를 할 수 있는 경우는 다음 각 호와 같다.
(1) Cases in which payment in kind may be made pursuant to Article 28 (1) of the Act are as follows:
1. 지방자치단체의 장이 직접 공영개발이나 경영수익사업을 시행하고 그 결과 조성된 일반재산으로 그 사업 시행에 든 용지대(用地貸)와 공사비를 갈음하여 변제하려는 경우
1. Where the head of a local government directly implements a public development or profit-making business and intends to repay land costs and construction costs incurred in implementing the project with general property created as a result;
2. 지방자치단체의 장이 청사 등 공용재산을 이전하여 설치하고 그 결과 용도가 폐지되는 기존의 공용재산인 일반재산으로 그 이전 설치에 든 용지대와 공사비를 갈음하여 변제하려는 경우
2. Where the head of a local government relocates and installs property for official use such as government office buildings and intends to repay land costs and construction costs incurred in the relocation and installation with general property that is existing property for official use whose use is abolished as a result;
3. 지방자치단체의 장이 도로ㆍ공원 등 공공용재산을 이전하여 설치하고 그 결과 용도가 폐지되는 기존의 공공용재산인 일반재산으로 그 이전 설치에 든 용지대와 공사비를 갈음하여 변제하려는 경우
3. Where the head of a local government relocates and installs property for public use such as roads and parks and intends to repay land costs and construction costs incurred in the relocation and installation with general property that is existing property for public use whose use is abolished as a result;
4. 지방자치단체의 장이 기업용재산을 이전하여 설치하고 그 결과 용도가 폐지되는 기존의 기업용재산인 일반재산으로 그 이전 설치에 든 용지대와 공사비를 갈음하여 변제하려는 경우
4. Where the head of a local government relocates and installs property for enterprise use and intends to repay land costs and construction costs incurred in the relocation and installation with general property that is existing property for enterprise use whose use is abolished as a result.
② 제1항에 따라 대물변제를 할 때 해당 재산에 대한 평가에 관하여는 제27조제1항을 준용한다.
(2) Article 27 (1) applies mutatis mutandis to the appraisal of the relevant property when making payment in kind under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.21 · 대통령령 · 행정안전부 소관