공유재산 및 물품 관리법 시행령 제11조의3(교환차금의 납부)
Enforcement Decree of the Public Property and Commodities Management Act, Article 11-3 (Payment of Exchange Balance)
① 행정재산의 교환차금은 한꺼번에 전액을 납부하여야 한다. 다만, 교환차금을 납부할 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우로서 한꺼번에 교환차금의 전액을 납부하기가 곤란한 경우에는 시중은행의 1년 만기 정기예금의 평균 수신금리를 고려하여 행정안전부장관이 정하여 고시하는 이자율을 적용한 이자를 붙여 10년 이내의 기간에 걸쳐 분할납부하게 할 수 있다. <개정 2016.7.12, 2017.7.26, 2023.11.16>
(1) The exchange balance for administrative property shall be paid in full at once: Provided, That where the person liable to pay the exchange balance falls under any of the following and it is difficult to pay the full exchange balance at once, payment may be made in installments over a period of up to 10 years with interest at the rate determined and publicly notified by the Minister of the Interior and Safety taking into account the average deposit interest rate of one-year time deposits at commercial banks:
1. 국가 또는 다른 지방자치단체가 직접 공용 또는 공공용으로 사용할 재산을 교환하는 경우
1. Where the State or another local government exchanges property that it will directly use for official or public use;
2. 교환차금을 납부할 자가 재해 등으로 재산에 큰 손실을 입은 경우
2. Where the person liable to pay the exchange balance has suffered a large loss of property due to a disaster, etc.;
3. 그 밖에 해당 지방자치단체의 조례로 정하는 경우
3. Other cases prescribed by ordinance of the relevant local government.
② 「수도권정비계획법 시행령」 제3조제1호부터 제3호까지 및 제5호에 따른 수도권 인구집중유발시설을 지방으로 이전하기 위하여 교환하는 경우에는 시중은행의 1년 만기 정기예금의 평균 수신금리를 고려하여 행정안전부장관이 정하여 고시하는 이자율을 적용한 이자를 붙여 20년 이내의 기간에 걸쳐 분할납부하게 할 수 있다. <개정 2013.6.21, 2016.7.12, 2017.7.26>
(2) Where facilities inducing population concentration in the Seoul metropolitan area under Article 3, subparagraphs 1 through 3 and 5 of the Enforcement Decree of the Seoul Metropolitan Area Readjustment Planning Act are exchanged to relocate them to provincial areas, payment may be made in installments over a period of up to 20 years with interest at the rate determined and publicly notified by the Minister of the Interior and Safety taking into account the average deposit interest rate of one-year time deposits at commercial banks.
③ 행정재산 중 동산의 교환차금에 대해서는 제1항 단서를 적용하지 아니한다.
(3) The proviso to paragraph (1) does not apply to the exchange balance for movables among administrative property.
④ 제1항에 따른 교환차금의 일시 전액 납부기간은 계약 체결 후 60일을 초과하지 못한다.
(4) The period for paying the full exchange balance at once under paragraph (1) may not exceed 60 days after the conclusion of the contract.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.21 · 대통령령 · 행정안전부 소관