공유수면 관리 및 매립에 관한 법률 제12조(점용ㆍ사용허가 등의 기준)
Public Waters Management and Reclamation Act, Article 12 (Standards for Occupation and Use Permission, etc.)
① 공유수면관리청은 제8조와 제10조에 따라 점용ㆍ사용허가를 하거나 점용ㆍ사용 협의 또는 승인을 할 때에는 다음 각 호의 사항을 고려하여야 한다. <신설 2022.12.27>
(1) When granting occupation and use permission or conducting consultation or approval for occupation and use under Articles 8 and 10, the public waters management authority shall consider the following:
1. 공유수면 점용ㆍ사용 면적, 기간, 방법 등의 적정성
1. Appropriateness of the area, period, and method of occupation and use of public waters;
2. 「해양공간계획 및 관리에 관한 법률」에 따른 해양공간계획과의 부합 여부
2. Conformity with the marine spatial plan under the Act on Marine Spatial Planning and Management;
3. 해양환경, 해양생태계, 자연경관, 해상교통안전, 공유수면의 관리ㆍ운영 및 국가안보 등에 미치는 영향
3. Impact on the marine environment, marine ecosystem, natural landscape, maritime traffic safety, management and operation of public waters, national security, etc.;
4. 어업활동 등 수산업에 미치는 영향
4. Impact on fishing activities and other fisheries;
5. 제8조제7항에 따라 이해관계자 의견 수렴을 한 경우 그 결과
5. Where opinions of interested parties were collected under Article 8 (7), the results thereof; and
6. 그 밖에 필요한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항
6. Other necessary matters prescribed by Presidential Decree.
② 공유수면관리청은 제8조와 제10조에 따라 점용ㆍ사용허가를 하거나 점용ㆍ사용 협의 또는 승인을 할 때에 그 허가나 협의 또는 승인으로 피해가 예상되는 권리로서 대통령령으로 정하는 권리를 가진 자(이하 "공유수면 점용ㆍ사용 관련 권리자"라 한다)가 있으면 그 허가나 협의 또는 승인을 하여서는 아니 된다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2022.12.27>
(2) When granting occupation and use permission or conducting consultation or approval for occupation and use under Articles 8 and 10, the public waters management authority shall not grant the permission, consultation, or approval if there is a person holding a right prescribed by Presidential Decree that is expected to be damaged by the permission, consultation, or approval (hereinafter referred to as a "right holder related to occupation and use of public waters"): Provided, That this does not apply in either of the following cases:
1. 공유수면 점용ㆍ사용 관련 권리자가 해당 공유수면의 점용ㆍ사용에 동의한 경우
1. Where the right holder related to occupation and use of public waters has consented to the occupation and use of the relevant public waters; and
2. 국가나 지방자치단체가 국방 또는 자연재해 예방 등 대통령령으로 정하는 공익사업을 위하여 점용ㆍ사용하려는 경우
2. Where the State or a local government intends to occupy or use for a public works project prescribed by Presidential Decree, such as national defense or prevention of natural disasters.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관