공연법 제34조(폐쇄조치 등)

① 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제33조제1항에 따른 공연 활동 또는 공연장 운영의 정지명령을 받고도 계속하여 공연 활동 또는 공연장 운영을 할 때에는 관계 공무원으로 하여금 다음 각 호의 조치를 하게 할 수 있다. <개정 2015.5.18>

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 continues컨티뉴즈 performance퍼^f포먼스 activities액티^v버티즈 or오 operation아퍼^r레이션 of어^v브 a어 performance퍼^f포먼스 venue^v베뉴 after애^f프터 receiving^r러시^v빙 an앤 order오더 to투 suspend서스펜드 them^ð뎀 under언더 Article아터클 33 (1), the^ð더 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City시티 Mayor,메이어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 Governor,거^v버너 or오 mayor,메이어 Gun건 governor거^v버너 or오 Gu구 head헤드 may메이 have해^v브 relevant^r렐러^v번트 public퍼블릭 officials어^f피실즈 take테이크 the^ð더 following^f팔로잉 measures:메저즈

② 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항제2호 및 제3호의 게시물 등의 부착이나 봉인을 계속할 필요가 없다고 인정할 경우 직권으로 또는 신청에 의하여 이를 철거하거나 해제할 수 있다. <개정 2015.5.18>

(2) Where웨어 the^ð더 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City시티 Mayor,메이어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 Governor,거^v버너 or오 mayor,메이어 Gun건 governor거^v버너 or오 Gu구 head헤드 deems딤즈 it잇 unnecessary언네서세^r리 to투 continue컨티뉴 the^ð더 posting포우스팅 of어^v브 notices,노우터시즈 etc.엣세터^r러 or오 the^ð더 sealing실링 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 2 and앤드 3, the^ð더 mayor메이어 or오 governor거^v버너 may메이 remove^r리무^v브 or오 release^r릴리스 them^ð뎀 ex엑스 officio어^f피시오 or오 upon어판 application.애플러케이션

③ 제1항 각 호의 조치를 할 때에는 필요한 최소한의 범위에 그쳐야 하며, 미리 당사자에게 서면이나 구두로 알려주어야 한다.

(3) Measures메저즈 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 limited리머티드 to투 the^ð더 minimum미너멈 scope스코우프 necessary,네서세^r리 and앤드 the^ð더 parties파티즈 concerned컨선드 shall섈 be비 notified노우터^f파이드 in인 advance어드^v밴스 in인 writing^r라이팅 or오 orally.오^r럴리