공연법 제31조(공연자 또는 공연장의 감독)
Performing Arts Promotion Act, Article 31 (Supervision of Performers or Performance Venues)
특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사항의 확인에 필요한 경우에는 소속 공무원으로 하여금 공연자나 공연장운영자의 장부 및 서류를 검사ㆍ열람하게 할 수 있다. <개정 2015.5.18, 2019.11.26, 2023.10.31>
Where necessary to verify any of the following matters, the Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, or mayor, Gun governor or Gu head may have public officials under his or her authority inspect and examine the books and documents of performers or performance venue operators:
1. 제5조에 따른 청소년 유해 공연물에 관한 사항
1. Matters concerning performances harmful to juveniles under Article 5;
2. 제6조에 따른 외국인의 국내 공연 또는 제7조에 따른 외국공연물에 관한 사항
2. Matters concerning performances by foreigners in Korea under Article 6 or foreign performances under Article 7;
3. 제9조에 따른 공연장 등록에 관한 사항
3. Matters concerning registration of performance venues under Article 9;
4. 제11조에 따른 재해예방조치에 관한 사항
4. Matters concerning disaster prevention measures under Article 11;
5. 제11조의2에 따른 안전관리비의 계상 등에 관한 사항
5. Matters concerning inclusion of safety management expenses, etc. under Article 11-2;
6. 제11조의5에 따른 피난안내에 필요한 사항
6. Matters necessary for evacuation guidance under Article 11-5;
7. 제12조에 따른 무대시설의 안전진단 등에 관한 사항
7. Matters concerning safety diagnosis of stage facilities, etc. under Article 12;
8. 제33조에 따른 행정처분의 이행에 관한 사항
8. Matters concerning compliance with administrative dispositions under Article 33.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 법률 · 문화체육관광부 소관