공무직위원회 설치 및 운영에 관한 법률 제2조(정의)
Act on the Establishment and Operation of the Committee on Public Service Workers, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The terms used in this Act have the following meanings:
1. "공공부문"이란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 부문을 말한다. 이 경우 가목부터 라목까지에 해당하는 때에는 각 기관의 소속 기관을 포함하고, 마목과 바목에 해당하는 때에는 각 기관의 자회사를 포함한다.
1. "Public sector" means any of the following sectors. In such cases, cases falling under items (a) through (d) include agencies affiliated with each agency, and cases falling under items (e) and (f) include subsidiaries of each institution:
가. 중앙행정기관(대통령 소속 기관과 국무총리 소속 기관을 포함한다. 이하 같다) 및 「행정기관 소속 위원회의 설치ㆍ운영에 관한 법률」에 따른 위원회(이하 "중앙행정기관등"이라 한다)
(a) Central administrative agencies (including agencies under the President and agencies under the Prime Minister; hereinafter the same shall apply) and committees under the Act on the Establishment and Operation of Committees under Administrative Agencies (hereinafter referred to as "central administrative agencies, etc.");
나. 지방자치단체
(b) Local governments;
다. 「유아교육법」 제7조제1호 및 제2호에 따른 국립ㆍ공립 유치원(이하 "유치원"이라 한다), 「초ㆍ중등교육법」ㆍ「고등교육법」 또는 그 밖의 다른 법령에 따라 설치된 각급 국립ㆍ공립 학교(이하 "학교"라 한다)
(c) National and public kindergartens under Article 7 subparagraphs 1 and 2 of the Early Childhood Education Act (hereinafter referred to as "kindergartens"), and national and public schools of each level established under the Elementary and Secondary Education Act, the Higher Education Act, or other statutes (hereinafter referred to as "schools");
라. 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 또는 특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)의 교육관서
(d) Education offices of Special Metropolitan City, Metropolitan Cities, Special Self-Governing City, Dos, or Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Si/Do");
마. 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관(이하 "공공기관"이라 한다)
(e) Public institutions under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions (hereinafter referred to as "public institutions"); and
바. 「지방공기업법」 제3조제1항에 따른 지방공기업, 「지방자치단체 출자ㆍ출연 기관의 운영에 관한 법률」에 따른 지방자치단체 출자ㆍ출연 기관(이하 "지방공공기관"이라 한다)
(f) Local public enterprises under Article 3 (1) of the Local Public Enterprises Act and institutions funded or endowed by local governments under the Act on the Management of Institutions Funded or Endowed by Local Governments (hereinafter referred to as "local public institutions").
2. "공무직근로자등"이란 공공부문에 종사하는 근로자로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람을 말한다.
2. "Public service workers, etc." means workers engaged in the public sector who fall under any of the following:
가. 기간의 정함이 없는 근로계약을 체결한 공무직근로자
(a) Public service workers who have concluded an employment contract without a fixed term;
나. 「기간제 및 단시간근로자 보호 등에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 기간제근로자
(b) Fixed-term workers under Article 2 subparagraph 1 of the Act on the Protection, etc. of Fixed-term and Part-time Employees;
다. 「파견근로자 보호 등에 관한 법률」 제2조제5호에 따른 파견근로자
(c) Temporary agency workers under Article 2 subparagraph 5 of the Act on the Protection, etc. of Temporary Agency Workers; and
라. 그 밖에 명칭과 관계없이 공공부문으로부터 업무를 도급받거나 업무의 처리를 위탁받은 사업주에 고용되어 해당 업무를 수행하는 사람으로서 공무직위원회에서 필요하다고 인정하는 사람
(d) Other persons, regardless of title, who are employed by a business owner that has contracted or been entrusted with work from the public sector and who perform that work, whom the Committee on Public Service Workers deems necessary.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 고용노동부 소관