B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

공무원 후생복지에 관한 규정 › 제2장 맞춤형 복지제도의 운영

공무원 후생복지에 관한 규정 제11조(복지점수의 부여 및 관리)

Regulations on the Welfare of Public Officials, Article 11 (Granting and Management of Welfare Points)

①복지점수는 연도별로 부여한다.

(1) Welfare웰f페어 points포인츠 shall섈 be비 granted그r랜티드 forf포 each이치 year.이어

②복지점수는 당해 연도내에 사용하여야 하며, 사용후 남은 복지점수는 다음 연도로 이월하거나 금전으로 청구하지 못한다.

(2) Welfare웰f페어 points포인츠 shall섈 be비 used유즈드 within위ð딘 theð더 relevantr렐러v번트 year,이어 and앤드 welfare웰f페어 points포인츠 remainingr리메이닝 after애f프터 use유스 may메이 not낫 be비 carried캐r리드 over오우v버 to투 theð더 followingf팔로잉 year이어 or오 claimed클레임드 in인 cash.캐시

③연도중에 신규채용ㆍ복직 등으로 인하여 복지점수를 새로이 부여하는 때에는 그 사유가 발생한 달의 1일을 기준으로 월단위로 계산한다.

(3) Where웨어 welfare웰f페어 points포인츠 are아 newly눌리 granted그r랜티드 during두r링 theð더 year이어 due두 to투 new누 employment,엠플로이먼트 reinstatement,r리인스테잇먼트 etc.,엣세터r러 theyð데이 shall섈 be비 calculated캘큘레이티드 on안 a어 monthly먼θ슬리 basis베이시스 as애즈 of어v브 theð더 firstf퍼스트 day데이 of어v브 theð더 month먼θ스 in인 which위치 theð더 grounds그r라운즈 thereforð데어f포 arise.어r라이즈

④전직ㆍ직위해제ㆍ면직ㆍ해임ㆍ파면ㆍ휴직ㆍ파견(휴직 또는 파견은 제3조제2항의 규정에 의하여 맞춤형 복지제도를 적용하지 아니하거나 제한하여 적용하는 경우를 말한다) 등으로 인하여 이미 사용한 복지점수를 정산하는 때에는 그 사유가 발생한 달의 말일을 기준으로 월단위로 계산한다.

(4) Where웨어 welfare웰f페어 points포인츠 already올r레디 used유즈드 are아 settled세틀드 due두 to투 transfer트r랜스f퍼 to투 another어너ð더 job조우브 category,캐터고r리 removalr리무v블 fromf프r럼 position,퍼지션 discharge,디스차지 dismissal,디스미슬 removalr리무v블 fromf프r럼 office,오f피스 leave리v브 of어v브 absence,애브슨스 dispatch디스패치 (leave리v브 of어v브 absence애브슨스 or오 dispatch디스패치 refersr러f퍼즈 to투 cases케이시즈 where웨어 theð더 customized커스터마이즈드 welfare웰f페어 system시스텀 is이즈 not낫 applied어플라이드 or오 is이즈 applied어플라이드 restrictivelyr리스트r릭티v블리 under언더 Article아터클 3 (2)), etc.,엣세터r러 theyð데이 shall섈 be비 calculated캘큘레이티드 on안 a어 monthly먼θ슬리 basis베이시스 as애즈 of어v브 theð더 last래스트 day데이 of어v브 theð더 month먼θ스 in인 which위치 theð더 grounds그r라운즈 thereforð데어f포 arise.어r라이즈

⑤변동복지점수는 연도중에 부양가족 수의 증가 등의 증감사유가 발생하는 때에도 이를 변경하지 아니한다.

(5) Variablev베r리어블 welfare웰f페어 points포인츠 shall섈 not낫 be비 changed체인지드 even이v븐 if이f프 grounds그r라운즈 forf포 increase인크r리스 or오 decrease,디크r리스 such서치 as애즈 an앤 increase인크r리스 in인 theð더 number넘버 of어v브 dependents,디펜던츠 arise어r라이즈 during두r링 theð더 year.이어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.1.5 · 대통령령 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공무원 후생복지에 관한 규정 전체 조문 보기