공무원 재해보상법 제47조(재활 및 직무복귀 지원 등)

Public Officials Disaster Compensation Act, Article 47 (Support for Rehabilitation and Return to Work, etc.)

① 국가 및 지방자치단체는 공무상 재해를 입은 소속 공무원의 재활 및 직무복귀를 촉진하고, 그 유족을 지원하기 위하여 필요한 노력을 하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 make메이크 necessary네서세^r리 efforts에^f펏츠 to투 promote프^r러모우트 the^ð더 rehabilitation^r리허빌러테이션 and앤드 return^r리턴 to투 work워크 of어^v브 public퍼블릭 officials어^f피실즈 under언더 their^ð데어 authority어^θ쏘^r러티 who후 have해^v브 suffered서^f퍼드 official-duty어^f피실-두티 disasters디재스터즈 and앤드 to투 support서포트 their^ð데어 bereaved버^r리^v브드 families.^f패멀리즈

② 인사혁신처장은 공무상 재해를 입은 공무원의 재활 및 직무복귀를 촉진하고, 그 유족을 지원하기 위하여 다음 각 호의 사업을 실시할 수 있다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Personnel퍼서넬 Management매너지먼트 may메이 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 projects프^r라젝츠 to투 promote프^r러모우트 the^ð더 rehabilitation^r리허빌러테이션 and앤드 return^r리턴 to투 work워크 of어^v브 public퍼블릭 officials어^f피실즈 who후 have해^v브 suffered서^f퍼드 official-duty어^f피실-두티 disasters디재스터즈 and앤드 to투 support서포트 their^ð데어 bereaved버^r리^v브드 families:^f패멀리즈

1. 재활 및 직무복귀 관련 프로그램의 개발ㆍ보급

1. Development디^v벨럽먼트 and앤드 dissemination디세머네이션 of어^v브 programs프^r로우그^r램즈 related^r릴레이티드 to투 rehabilitation^r리허빌러테이션 and앤드 return^r리턴 to투 work;워크

2. 재활 및 직무복귀 지원 기준의 마련

2. Preparation프^r레퍼^r레이션 of어^v브 standards스탠더즈 for^f포 support서포트 of어^v브 rehabilitation^r리허빌러테이션 and앤드 return^r리턴 to투 work;워크

3. 재활 및 직무복귀 관련 정보의 수집ㆍ제공 및 조사ㆍ연구

3. Collection컬렉션 and앤드 provision프^r러^v비전 of어^v브 information,인^f퍼메이션 and앤드 surveys서^v베이즈 and앤드 research,^r리서치 related^r릴레이티드 to투 rehabilitation^r리허빌러테이션 and앤드 return^r리턴 to투 work;워크

4. 공무상 재해를 입은 공무원의 유족을 위한 심리상담

4. Psychological사이컬라지클 counseling카운설링 for^f포 bereaved버^r리^v브드 families^f패멀리즈 of어^v브 public퍼블릭 officials어^f피실즈 who후 have해^v브 suffered서^f퍼드 official-duty어^f피실-두티 disasters;디재스터즈

5. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항

5. Other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗