공무원 재해보상법 제48조(비용부담의 원칙)
Public Officials Disaster Compensation Act, Article 48 (Principle of Bearing of Costs)
① 국가 및 지방자치단체는 이 법에 따른 급여에 드는 비용을 부담한다.
(1) The State and local governments shall bear the costs of benefits under this Act.
② 국가 및 지방자치단체는 제46조제2항에 따른 재해예방사업 및 제47조제2항에 따른 재활ㆍ직무복귀 지원 사업에 드는 비용을 부담할 수 있다. <개정 2026.2.27>
(2) The State and local governments may bear the costs of disaster prevention projects under Article 46 (2) and rehabilitation and return-to-work support projects under Article 47 (2).
③ 국가 및 지방자치단체는 제46조제1항에 따른 재해예방 및 제47조제1항에 따른 재활 및 직무복귀 지원 등을 위하여 이에 수반되는 예산상의 조치를 취하도록 적극 노력하여야 한다. <신설 2026.2.27>
(3) The State and local governments shall actively endeavor to take budgetary measures accompanying disaster prevention under Article 46 (1) and support for rehabilitation and return to work under Article 47 (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관