공무원 재해보상법 제4조의2(공무상 재해의 인정 특례)
Public Officials Disaster Compensation Act, Article 4-2 (Special Provisions on Recognition of Official-Duty Disasters)
유해하거나 위험한 환경에서 공무를 수행하는 공무원이 공무수행과정에서 상당기간 유해ㆍ위험요인에 노출되어 질병에 걸리는 경우와 그 질병으로 장해를 입거나 사망한 경우에는 공무상 재해로 추정한다. 이 경우 질병의 종류는 대통령령으로 정하고, 구체적인 질병명, 공무원의 직종, 유해하거나 위험한 환경에서 재직한 기간 및 그 밖에 필요한 사항은 인사혁신처장이 정한다.
Where a public official who performs official duties in a harmful or hazardous environment contracts an illness through exposure to harmful or hazardous factors for a considerable period in the course of performing official duties, or suffers disability or dies from that illness, it shall be presumed to be an official-duty disaster. In such cases, the types of illnesses shall be prescribed by Presidential Decree, and specific illness names, public official job categories, periods of service in the harmful or hazardous environment, and other necessary matters shall be determined by the Minister of Personnel Management.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관