B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

공무원 인재개발법

공무원 인재개발법 제11조(교수요원의 겸직임용)

Act on Civil Servant Talent Development, Article 11 (Concurrent Appointment of Teaching Staff)

① 공무원교육훈련기관의 장은 특수한 교과를 담당하게 하기 위하여 필요하면 정원과 관계없이 관련 분야의 공무원이나 민간 전문가를 해당 공무원교육훈련기관의 교수요원으로 겸직임용할 수 있다. 이 경우 겸직임용되는 교수요원이 공무원인 경우에는 미리 그 소속 기관의 장과 협의하여야 한다.

(1) Where웨어 necessary네서세r리 to투 have해v브 special스페실 subjects서브직츠 taught,톳 theð더 head헤드 of어v브 a어 public퍼블릭 official어f피실 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 institution인스티투션 may,메이 regardlessr러가들리스 of어v브 theð더 number넘버 of어v브 personnel,퍼서넬 concurrently컨커r런틀리 appoint어포인트 public퍼블릭 officials어f피실즈 or오 private-sector프r라이v벗-섹터 experts엑스펏츠 in인 theð더 relevantr렐러v번트 fieldf필드 as애즈 teaching티칭 staff스태f프 of어v브 theð디 institution.인스티투션 In인 such서치 cases,케이시즈 if이f프 theð더 person퍼슨 to투 be비 concurrently컨커r런틀리 appointed어포인티드 is이즈 a어 public퍼블릭 official,어f피실 prior프r라이어 consultation칸설테이션 with위ð드 theð더 head헤드 of어v브 theð디 agency에이전시 to투 which위치 theð디 official어f피실 belongs빌롱즈 shall섈 be비 required.r리콰이어드

② 제1항에 따라 겸임하는 교수요원에게는 대통령령으로 정하는 바에 따라 예산의 범위에서 겸임수당을 지급할 수 있다.

(2) A어 concurrent-service컨커r런트-서v비스 allowance얼라원스 may메이 be비 paid,페이드 within위ð딘 theð더 budget,버짓 to투 teaching티칭 staff스태f프 who후 serve서v브 concurrently컨커r런틀리 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.11.15 · 법률 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공무원 인재개발법 전체 조문 보기