B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

공무원 인재개발법 시행령 › 제1장 총칙

공무원 인재개발법 시행령 제11조의2(교육훈련 이수자의 보직관리)

Enforcement Decree of the Civil Servant Talent Development Act, Article 11-2 (Assignment Management of Persons Who Complete Education and Training)

① 각급 행정기관의 장은 특별한 사유가 없으면 교육훈련을 받은 공무원이 교육훈련을 통하여 강화한 역량과 전문성을 충분히 활용할 수 있도록 교육훈련 이수분야와 관련된 분야에 보직하여야 한다. <개정 2016.2.3>

(1) Unless언레스 thereð데어 is이즈 a어 special스페실 reason,r리즌 theð더 head헤드 of어v브 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 at앳 each이치 level레v블 shall섈 assign어사인 a어 public퍼블릭 official어f피실 who후 has해즈 receivedr러시v브드 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 to투 a어 position퍼지션 in인 a어 fieldf필드 relatedr릴레이티드 to투 theð더 fieldf필드 of어v브 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 completed,컴플리티드 so소우 thatð댓 theð더 competencies캄퍼틴시즈 and앤드 expertise엑스퍼티즈 strengthened스트r렝θ쓴드 throughθ쓰r루 theð디 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 can캔 be비 fullyf풀리 utilized.유털라이즈드

② 각급 행정기관의 장은 6개월 이상의 위탁교육훈련을 실시할 때에는 교육훈련 이수 후에 보직할 직위를 미리 지정하여야 하며, 교육훈련 이수 후에는 특별한 사유가 없으면 그 직위에 보직하여야 한다.

(2) When웬 conducting컨덕팅 commissioned커미션드 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 of어v브 six식스 months먼θ쓰 or오 longer,롱거 theð더 head헤드 of어v브 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 at앳 each이치 level레v블 shall섈 designate데저그네잇 in인 advance어드v밴스 theð더 position퍼지션 to투 which위치 theð디 official어f피실 will윌 be비 assigned어사인드 after애f프터 completing컴플리팅 theð디 education에저케이션 and앤드 training,트r레이닝 and앤드 shall,섈 unless언레스 thereð데어 is이즈 a어 special스페실 reason,r리즌 assign어사인 theð디 official어f피실 to투 thatð댓 position퍼지션 after애f프터 completion.컴플리션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.30 · 대통령령 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공무원 인재개발법 시행령 전체 조문 보기