공무원연금법 제78조(기금의 출연과 출자)

Public Officials Pension Act, Article 78 (Contributions and Investments from the Fund)

① 공단은 제79조에 따른 공무원연금운영위원회의 심의를 거쳐 공무원 후생복지사업을 위하여 기금을 출연(出捐)할 수 있다.

(1) The^ð더 Service서^v비스 may메이 make메이크 contributions칸트^r러뷰션즈 from^f프^r럼 the^ð더 Fund^f펀드 for^f포 welfare웰^f페어 projects프^r라젝츠 for^f포 public퍼블릭 officials어^f피실즈 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Pension펜션 Management매너지먼트 Committee커미티 under언더 Article아터클 79.

② 공단은 제77조제2항제6호에 따른 공무원 후생복지사업 중 다음 각 호의 사업을 실시하기 위하여 제79조에 따른 공무원연금운영위원회의 심의를 거쳐 기금을 출자(出資)할 수 있다. <개정 2024.2.27>

(2) The^ð더 Service서^v비스 may메이 invest인^v베스트 the^ð더 Fund,^f펀드 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Pension펜션 Management매너지먼트 Committee커미티 under언더 Article아터클 79, to투 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 projects프^r라젝츠 among어멍 the^ð더 welfare웰^f페어 projects프^r라젝츠 for^f포 public퍼블릭 officials어^f피실즈 under언더 Article아터클 77 (2) 6:

1. 「체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 체육시설업

1. Sports스포츠 facility^f퍼실리티 business비즈니스 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Installation인스털레이션 and앤드 Utilization유털러제이션 of어^v브 Sports스포츠 Facilities;^f퍼실러티즈

2. 「관광진흥법」 제3조제1항제2호에 따른 관광숙박업 및 같은 항 제6호에 따른 테마파크업

2. Tourist투^r리스트 accommodation어카머데이션 business비즈니스 under언더 Article아터클 3 (1) 2 of어^v브 the^ð더 Tourism투^r리점 Promotion프^r러모우션 Act액트 and앤드 theme^θ씸 park파크 business비즈니스 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 6 of어^v브 that^ð댓 paragraph;패^r러그^r래^f프

3. 「장사 등에 관한 법률」 제2조제15호에 따른 장사시설의 설치ㆍ운영

3. Installation인스털레이션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 funeral^f퓨너^r럴 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 15 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Funeral^f퓨너^r럴 Services,서^v버시즈 etc.엣세터^r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗