공무원연금법 제29조(급여사유의 확인 및 급여의 결정)
Public Officials Pension Act, Article 29 (Confirmation of Grounds for Benefits and Determination of Benefits)
① 각종 급여는 그 급여를 받을 권리를 가진 사람의 신청에 따라 인사혁신처장의 결정으로 공단이 지급한다. 다만, 제59조에 따른 장해연금 또는 장해일시금, 제63조제3항 및 제4항에 따른 급여제한사유 해당 여부 등 대통령령으로 정하는 사항은 「공무원 재해보상법」 제6조에 따른 공무원재해보상심의회의 심의를 거쳐야 한다. <개정 2020.12.22>
(1) Various benefits shall be paid by the Service by a decision of the Minister of Personnel Management upon application of the person entitled to receive them. However, matters prescribed by Presidential Decree, such as the disability annuity or lump-sum disability allowance under Article 59 and whether grounds for restriction of benefits under Article 63 (3) and (4) apply, shall be deliberated by the Public Officials Disaster Compensation Deliberation Committee under Article 6 of the Public Officials Disaster Compensation Act.
② 제1항에 따른 급여의 결정에 관한 인사혁신처장의 권한은 대통령령으로 정하는 바에 따라 공단에 위탁할 수 있다.
(2) The authority of the Minister of Personnel Management concerning determination of benefits under paragraph (1) may be entrusted to the Service, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관