B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

공무원연금법 › 제4장 급여 › 제1절 통칙

공무원연금법 제29조(급여사유의 확인 및 급여의 결정)

Public Officials Pension Act, Article 29 (Confirmation of Grounds for Benefits and Determination of Benefits)

① 각종 급여는 그 급여를 받을 권리를 가진 사람의 신청에 따라 인사혁신처장의 결정으로 공단이 지급한다. 다만, 제59조에 따른 장해연금 또는 장해일시금, 제63조제3항 및 제4항에 따른 급여제한사유 해당 여부 등 대통령령으로 정하는 사항은 「공무원 재해보상법」 제6조에 따른 공무원재해보상심의회의 심의를 거쳐야 한다. <개정 2020.12.22>

(1) Variousv베r리어스 benefits베너f핏츠 shall섈 be비 paid페이드 by바이 theð더 Service서v비스 by바이 a어 decision디시전 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Personnel퍼서넬 Management매너지먼트 upon어판 application애플러케이션 of어v브 theð더 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 receiver러시v브 them.ð뎀 However,하우에v버 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 theð더 disability디서빌리티 annuity어누어티 or오 lump-sum럼프-섬 disability디서빌리티 allowance얼라원스 under언더 Article아터클 59 and앤드 whether웨ð더 grounds그r라운즈 forf포 restrictionr리스트r릭션 of어v브 benefits베너f핏츠 under언더 Article아터클 63 (3) and앤드 (4) apply,어플라이 shall섈 be비 deliberated딜리버r레이티드 by바이 theð더 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Disaster디재스터 Compensation캄펀세이션 Deliberation딜리버r레이션 Committee커미티 under언더 Article아터클 6 of어v브 theð더 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Disaster디재스터 Compensation캄펀세이션 Act.액트

② 제1항에 따른 급여의 결정에 관한 인사혁신처장의 권한은 대통령령으로 정하는 바에 따라 공단에 위탁할 수 있다.

(2) Theð디 authority어θ쏘r러티 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Personnel퍼서넬 Management매너지먼트 concerning컨서닝 determination디터머네이션 of어v브 benefits베너f핏츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 be비 entrusted엔트r러스티드 to투 theð더 Service,서v비스 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공무원연금법 전체 조문 보기