공무원연금법 제28조(급여)

Public Officials Pension Act, Article 28 (Benefits)

공무원의 퇴직ㆍ사망 및 비공무상 장해에 대하여 다음 각 호에 따른 급여를 지급한다.

The^ð더 following^f팔로잉 benefits베너^f핏츠 shall섈 be비 paid페이드 for^f포 retirement,^r리타이어먼트 death,데^θ스 and앤드 non-duty-related난-두티-^r릴레이티드 disability디서빌리티 of어^v브 public퍼블릭 officials:어^f피실즈

1. 퇴직급여

1. Retirement^r리타이어먼트 benefits:베너^f핏츠

가. 퇴직연금

(a)어 Retirement^r리타이어먼트 annuity;어누어티

나. 퇴직연금일시금

(b)비 Lump-sum럼프-섬 retirement^r리타이어먼트 annuity;어누어티

다. 퇴직연금공제일시금

(c)시 Deduction디덕션 lump-sum럼프-섬 retirement^r리타이어먼트 annuity;어누어티

라. 퇴직일시금

(d)디 Lump-sum럼프-섬 retirement^r리타이어먼트 allowance;얼라원스

2. 퇴직유족급여

2. Retirement^r리타이어먼트 survivors'서^v바이^v버즈 benefits:베너^f핏츠

가. 퇴직유족연금

(a)어 Retirement^r리타이어먼트 survivors'서^v바이^v버즈 annuity;어누어티

나. 퇴직유족연금부가금

(b)비 Retirement^r리타이어먼트 survivors'서^v바이^v버즈 annuity어누어티 supplement;서플러먼트

다. 퇴직유족연금특별부가금

(c)시 Retirement^r리타이어먼트 survivors'서^v바이^v버즈 annuity어누어티 special스페실 supplement;서플러먼트

라. 퇴직유족연금일시금

(d)디 Lump-sum럼프-섬 retirement^r리타이어먼트 survivors'서^v바이^v버즈 annuity;어누어티

마. 퇴직유족일시금

(e)이 Lump-sum럼프-섬 retirement^r리타이어먼트 survivors'서^v바이^v버즈 allowance;얼라원스

3. 비공무상 장해급여

3. Non-duty-related난-두티-^r릴레이티드 disability디서빌리티 benefits:베너^f핏츠

가. 비공무상 장해연금

(a)어 Non-duty-related난-두티-^r릴레이티드 disability디서빌리티 annuity;어누어티

나. 비공무상 장해일시금

(b)비 Lump-sum럼프-섬 non-duty-related난-두티-^r릴레이티드 disability디서빌리티 allowance;얼라원스

4. 퇴직수당

4. Retirement^r리타이어먼트 allowance.얼라원스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗