B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

공무원연금법 시행령 › 제4장 급여 › 제1절 통칙

공무원연금법 시행령 제31조(연금지급일)

Enforcement Decree of the Public Officials Pension Act, Article 31 (Pension Payment Date)

법 제34조제3항에 따른 연금인 급여의 지급일은 매월 25일로 한다. 다만, 지급일이 토요일이거나 공휴일인 경우에는 그 전날에 지급하며, 연금수급권이 소멸되는 경우에는 그 지급일 전에 지급할 수 있다.

Theð더 payment페이먼트 date데잇 of어v브 benefits베너f핏츠 in인 theð더 formf폼 of어v브 pension펜션 under언더 Article아터클 34 (3) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 theð더 25th티에이치 of어v브 each이치 month.먼θ스 However,하우에v버 where웨어 theð더 payment페이먼트 date데잇 fallsf폴즈 on안 a어 Saturday새터디 or오 a어 public퍼블릭 holiday,할러데이 payment페이먼트 shall섈 be비 made메이드 on안 theð더 preceding프r리시딩 day,데이 and앤드 where웨어 theð더 rightr라잇 to투 receiver러시v브 theð더 pension펜션 is이즈 extinguished,익스팅귀시트 payment페이먼트 may메이 be비 made메이드 before비f포 theð더 payment페이먼트 date.데잇

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공무원연금법 시행령 전체 조문 보기