공무원연금법 시행령 제22조(반납금의 산정)
Enforcement Decree of the Public Officials Pension Act, Article 22 (Calculation of Repayment Amounts)
① 반납금을 산정할 때 반납하여야 할 급여액에 가산하여 징수할 이자의 계산기간은 그 급여를 지급한 달의 다음 달부터 재직기간 합산신청서가 공단에 접수된 날이 속하는 달까지의 개월 수로 하되, 연 단위로 그 이자를 그 급여액에 산입(算入)하여 그 후의 이자액을 계산한다. 다만, 법 제26조제3항에 따라 분할납부하는 경우에 다시 가산할 이자의 계산기간은 재직기간 합산을 인정한 달의 다음 달부터 분할납부가 끝나는 달까지로 하며, 회당 분할납부 금액은 분할납부의 횟수에 따라 원리금을 똑같이 나눈 금액으로 한다.
(1) In calculating the repayment amount, the interest calculation period for interest to be added to and collected on the amount of benefits to be repaid shall be the number of months from the month following the month in which the benefits were paid to the month in which the application for aggregation of periods of service was received by the Service, and the interest shall be added to the amount of benefits annually to calculate subsequent interest. However, where payment is made in installments under Article 26 (3) of the Act, the interest calculation period for interest to be added again shall be from the month following the month in which the aggregation of periods of service was recognized to the month in which the installment payments end, and the amount of each installment shall be the principal and interest divided equally by the number of installments.
② 법 제26조제2항 본문에서 "대통령령으로 정하는 이자"란 이자의 계산기간 동안 해당 연도마다 「은행법」에 따라 설립된 은행 중 전국을 영업구역으로 하는 은행(이하 "전국은행"이라 한다)이 적용하는 1월 1일 현재의 정기예금금리를 기준으로 하여 다음 각 호의 구분에 따라 산정된 금리를 적용하여 산정한 이자를 말한다. <개정 2025.7.7>
(2) The "interest prescribed by Presidential Decree" in the main text of Article 26 (2) of the Act means interest calculated by applying the interest rate calculated as follows, as classified below, based on the time deposit interest rate as of January 1 of each year during the interest calculation period applied by banks established under the Banking Act that operate nationwide (hereinafter referred to as "nationwide banks"):
1. 퇴직일시금의 반납금: 각 정기예금금리를 평균한 금리
1. Repayment amount for retirement lump sum: the average of the time deposit interest rates;
2. 퇴직연금일시금 및 퇴직연금공제일시금의 반납금: 각 정기예금금리 중 가장 높은 금리
2. Repayment amount for retirement pension lump sum and retirement pension mutual aid lump sum: the highest of the time deposit interest rates.
③ 법 제26조제3항 후단에서 "대통령령으로 정하는 이자"란 재직기간 합산을 승인한 연도의 1월 1일 현재 전국은행이 적용하는 정기예금금리를 기준으로 하여 제2항 각 호의 구분에 따라 산정된 금리를 적용하되, 분할납부 중의 이자율과 재직기간 합산을 승인한 때의 이자율 차이가 2퍼센트포인트 이상이 되는 경우에는 그 증가하거나 감소한 이자율을 적용하여 산정한 이자를 말한다. 분할납부 중 그 변동된 이자율과 비교하여 다시 2퍼센트포인트 이상 증감이 있는 경우에도 또한 같다. <개정 2025.7.7>
(3) The "interest prescribed by Presidential Decree" in the latter part of Article 26 (3) of the Act means interest calculated by applying the interest rate calculated according to each subparagraph of paragraph (2) based on the time deposit interest rate applied by nationwide banks as of January 1 of the year in which the aggregation of periods of service was approved; provided, that where the difference between the interest rate during installment payment and the interest rate at the time the aggregation of periods of service was approved becomes 2 percentage points or more, interest calculated by applying the increased or decreased interest rate. The same applies where there is a further increase or decrease of 2 percentage points or more compared with the changed interest rate during installment payment.
④ 제21조제1항의 납부 기한까지 반납금을 내지 아니한 경우의 연체이자 계산기간은 체납기간(일 단위로 계산한다)으로 하되, 그 이자율은 연체이자의 계산기간 동안 해당 연도마다 1월 1일 현재 전국은행이 적용하는 1년 만기 정기예금금리 중 가장 높은 금리의 2배로 한다.
(4) Where the repayment amount is not paid by the payment deadline under Article 21 (1), the delinquency interest calculation period shall be the period of arrears (calculated in days), and the interest rate shall be twice the highest of the one-year-maturity time deposit interest rates applied by nationwide banks as of January 1 of each year during the delinquency interest calculation period.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 인사혁신처 소관