B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

공무원보수규정 › 제4장 보수지급

공무원보수규정 제30조(면직 또는 징계처분 등이 취소된 공무원의 보수 지급)

Regulations on Remuneration of Public Officials, Article 30 (Payment of Remuneration to Public Officials whose Dismissal or Disciplinary Action, etc. Has Been Revoked)

① 공무원에게 한 징계처분, 면직처분 또는 직위해제처분(징계의결 요구에 따른 직위해제처분은 제외한다)이 무효ㆍ취소 또는 변경된 경우에는 복귀일 또는 발령일에 원래의 정기승급일을 기준으로 한 당시의 보수 전액 또는 차액을 소급하여 지급한다. 이 경우 재징계절차에 따라 징계처분하였을 경우에는 재징계처분에 따라 보수를 지급하되, 재징계처분 전의 징계처분기간에 대해서는 보수의 전액 또는 차액을 소급하여 지급한다. <개정 2017.1.6>

(1) Where웨어 disciplinary디서플러네r리 action,액션 dismissal디스미슬 fromf프r럼 office,오f피스 or오 removalr리무v블 fromf프r럼 position퍼지션 (excluding익스클루딩 removalr리무v블 fromf프r럼 position퍼지션 due두 to투 a어 requestr리퀘스트 forf포 a어 disciplinary디서플러네r리 resolution)r레절루션 against어겐스트 a어 public퍼블릭 official어f피실 has해즈 been빈 nullified,널러f파이드 revoked,r리v보우크트 or오 changed,체인지드 theð더 fullf풀 amount어마운트 or오 difference디f퍼r런스 of어v브 theð더 remunerationr리뮤너r레이션 at앳 thatð댓 time,타임 based베이스트 on안 theð디 original어r리저늘 regularr레귤러 pay-step페이-스텝 advancement어드v밴스먼트 date,데잇 shall섈 be비 paid페이드 retroactivelyr레트r로액티v블리 as애즈 of어v브 theð더 date데잇 of어v브 returnr리턴 or오 theð더 date데잇 of어v브 theð디 order.오더 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 disciplinary디서플러네r리 action액션 has해즈 been빈 taken테이큰 throughθ쓰r루 re-disciplinaryr레이-디서플러네r리 procedures,프r러시저즈 remunerationr리뮤너r레이션 shall섈 be비 paid페이드 according어코딩 to투 theð더 re-disciplinaryr레이-디서플러네r리 action,액션 but벗 forf포 theð더 period피r리어드 of어v브 disciplinary디서플러네r리 action액션 before비f포 theð더 re-disciplinaryr레이-디서플러네r리 action,액션 theð더 fullf풀 amount어마운트 or오 difference디f퍼r런스 of어v브 theð더 remunerationr리뮤너r레이션 shall섈 be비 paid페이드 retroactively.r레트r로액티v블리

② 공무원의 직위해제처분기간이 제15조제7호에 따라 승급기간에 산입되는 경우에는 원래의 정기승급일을 기준으로 한 보수와 그 직위해제처분기간 중에 지급한 보수와의 차액을 소급하여 지급한다. <개정 2016.6.24>

(2) Where웨어 theð더 period피r리어드 of어v브 removalr리무v블 fromf프r럼 position퍼지션 of어v브 a어 public퍼블릭 official어f피실 is이즈 included인클루디드 in인 theð더 pay-step페이-스텝 advancement어드v밴스먼트 period피r리어드 under언더 Article아터클 15, subparagraph서브패r러그r래f프 7, theð더 difference디f퍼r런스 between비트윈 theð더 remunerationr리뮤너r레이션 based베이스트 on안 theð디 original어r리저늘 regularr레귤러 pay-step페이-스텝 advancement어드v밴스먼트 date데잇 and앤드 theð더 remunerationr리뮤너r레이션 paid페이드 during두r링 theð더 period피r리어드 of어v브 removalr리무v블 fromf프r럼 position퍼지션 shall섈 be비 paid페이드 retroactively.r레트r로액티v블리

③ 제1항 및 제2항에 따라 보수의 전액 또는 차액을 소급하여 지급하는 경우 수당의 소급 지급에 대해서는 같은 항의 규정에도 불구하고 「공무원수당 등에 관한 규정」 제19조제7항에 따른다. <신설 2016.6.24>

(3) Where웨어 theð더 fullf풀 amount어마운트 or오 difference디f퍼r런스 of어v브 remunerationr리뮤너r레이션 is이즈 paid페이드 retroactivelyr레트r로액티v블리 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2), notwithstanding낫위ð드스탠딩 thoseð도우즈 paragraphs,패r러그r래f프스 retroactiver레트r로액티v브 payment페이먼트 of어v브 allowances얼라원시즈 shall섈 be비 governed거v번드 by바이 Article아터클 19 (7) of어v브 theð더 Regulationsr레귤레이션즈 on안 Allowances,얼라원시즈 etc.엣세터r러 of어v브 Public퍼블릭 Officials.어f피실즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공무원보수규정 전체 조문 보기