B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

공무원 노동조합 관련 해직공무원등의 복직 등에 관한 특별법

공무원 노동조합 관련 해직공무원등의 복직 등에 관한 특별법 제14조(해직기간의 경력인정에 관한 특례)

Special Act on Reinstatement, etc. of Dismissed Public Officials Related to Public Officials' Trade Unions, Article 14 (Special Provisions on Recognition of Career for the Period of Dismissal)

① 공무원 경력 인정에 관한 다른 법령의 규정에도 불구하고 이 법에 따라 임용된 해직공무원이 「공무원의 노동조합 설립 및 운영 등에 관한 법률」에 따라 설립된 노동조합에서 활동한 기간(2007년 10월 17일부터 2009년 10월 19일까지 및 2018년 3월 26일부터 이 법 시행일까지의 기간을 말한다)은 해직 당시의 직급 또는 상당계급에서 근무한 경력(승진, 호봉획정에 필요한 경력)으로 인정한다.

(1) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 provisions프r러v비전즈 of어v브 other어ð더 statutes스태춧츠 on안 recognitionr레커그니션 of어v브 theð더 careers커r리어즈 of어v브 public퍼블릭 officials,어f피실즈 theð더 period피r리어드 during두r링 which위치 a어 dismissed디스미스트 public퍼블릭 official어f피실 appointed어포인티드 under언더 thisð디스 Act액트 was워즈 active액티v브 in인 a어 trade트r레이드 union유니언 established이스태블리시트 under언더 theð디 Act액트 on안 theð디 Establishment이스태블리시먼트 and앤드 Operation아퍼r레이션 of어v브 Trade트r레이드 Unions유니언즈 forf포 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 (meaning미닝 theð더 periods피r리어즈 fromf프r럼 October악토우버 17, 2007 to투 October악토우버 19, 2009 and앤드 fromf프r럼 March마치 26, 2018 to투 theð더 date데잇 of어v브 enforcement엔f포스먼트 of어v브 thisð디스 Act)액트 shall섈 be비 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 a어 career커r리어 of어v브 service서v비스 (a어 career커r리어 necessary네서세r리 forf포 promotion프r러모우션 and앤드 determination디터머네이션 of어v브 salary샐러r리 step)스텝 at앳 theð더 grade그r레이드 held헬드 at앳 theð더 time타임 of어v브 dismissal디스미슬 or오 an앤 equivalent이퀴v벌런트 rank.r랭크

② 제1항에 따라 인정하는 경력의 반영을 위한 절차 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) Procedures프r러시저즈 forf포 reflectingr리f플렉팅 theð더 career커r리어 recognizedr레커그나이즈드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 other어ð더 necessary네서세r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.4.13 · 법률 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공무원 노동조합 관련 해직공무원등의 복직 등에 관한 특별법 전체 조문 보기