공공주택 특별법 시행령 제35조의10(복합사업 시행에 따른 이주대책의 내용 등)
Enforcement Decree of the Special Act on Public Housing, Article 35-10 (Contents of Relocation Measures Accompanying Implementation of Complex Projects, etc.)
① 공공주택사업자는 법 제40조의10제9항 단서에 따라 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제78조제1항에 따른 이주대책으로 법 제40조의10제5항 또는 제7항에 따라 복합지구토지등소유자에게 현물보상을 하거나 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 복합지구토지등소유자를 공공임대주택의 입주자로 선정할 수 있다. <개정 2024.1.16, 2025.7.31>
(1) Under the proviso to Article 40-10 (9) of the Act, as relocation measures under Article 78 (1) of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects, a public housing project operator may provide in-kind compensation to complex district land owners, etc. under Article 40-10 (5) or (7) of the Act, or select complex district land owners, etc. as tenants of public rental housing as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
② 공공주택사업자는 법 제40조의10제9항 단서에 따라 제1항에 따른 현물보상을 받지 못하거나 공공임대주택의 입주자로 선정되지 못한 복합지구토지등소유자에게 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제78조제1항에 따른 이주정착금을 지급해야 한다. <개정 2024.1.16, 2025.7.31>
(2) Under the proviso to Article 40-10 (9) of the Act, a public housing project operator shall pay the relocation settlement allowance under Article 78 (1) of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects to complex district land owners, etc. who have not received in-kind compensation under paragraph (1) or have not been selected as tenants of public rental housing.
③ 공공주택사업자는 법 제40조의10제9항 단서에 따라 법 제40조의17제1항에서 준용하는 법 제12조제1항에 따른 복합지구 지정고시일 당시 복합지구에서 3개월 이상 거주한 세입자에게 가구원 수에 따라 4개월분의 주거이전비를 보상해야 한다. <개정 2024.1.16, 2025.7.31>
(3) Under the proviso to Article 40-10 (9) of the Act, a public housing project operator shall compensate tenants who had resided in the complex district for three months or longer as of the date of public notice of designation of the complex district under Article 12 (1) of the Act, as applied mutatis mutandis by Article 40-17 (1) of the Act, with a housing relocation allowance for four months, according to the number of household members.
④ 공공주택사업자는 복합사업의 시행으로 철거되는 주택의 소유자 및 세입자에게 해당 복합지구 안이나 밖에 위치한 공공임대주택 등의 시설에 임시로 거주하게 하거나 주택자금의 융자를 알선하는 등 임시거주에 상응하는 조치를 해야 한다.
(4) A public housing project operator shall take measures corresponding to temporary residence for owners and tenants of housing to be demolished upon implementation of a complex project, such as allowing them to temporarily reside in facilities such as public rental housing located inside or outside the complex district or arranging housing fund loans.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 대통령령 · 국토교통부 소관