공공단체등 위탁선거에 관한 법률 제8조(선거관리의 위탁신청)
Act on Entrusted Elections for Public Organizations, etc., Article 8 (Application for Entrustment of Election Management)
공공단체등이 임원 등의 선출을 위한 선거의 관리를 위탁하려는 때에는 다음 각 호에 따른 기한까지 관할위원회에 서면으로 신청하여야 한다. 다만, 재선거, 보궐선거, 위탁단체의 설립ㆍ분할 또는 합병으로 인한 선거(이하 "보궐선거등"이라 한다)의 경우에는 그 선거의 실시사유가 발생한 날부터 5일까지 신청하여야 한다. <개정 2023.8.8, 2024.1.30>
A public organization, etc. that intends to entrust the management of elections for selecting officers, etc. shall apply in writing to the competent committee by the deadline in the following subparagraphs. However, in the case of a re-election, by-election, or election due to the establishment, division, or merger of an entrusting organization (hereinafter referred to as "by-elections, etc."), the application shall be made within five days from the date the grounds for holding the election arose:
1. 의무위탁선거: 임원 등의 임기만료일 전 180일까지. 이 경우 동시조합장선거 및 동시이사장선거에서는 임기만료일 전 180일에 별도의 신청 없이 위탁한 것으로 본다.
1. Mandatory entrusted elections: By 180 days before the expiration date of the term of office of officers, etc. In such cases, for simultaneous association head elections and simultaneous executive chairperson elections, the election shall be deemed entrusted on the 180th day before the expiration date of the term of office without a separate application; and
2. 임의위탁선거: 임원 등의 임기만료일 전 90일까지
2. Optional entrusted elections: By 90 days before the expiration date of the term of office of officers, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관