공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률 제65조(지상경계의 구분 등)
Act on the Establishment, Management, etc. of Spatial Data, Article 65 (Distinction of Ground Boundaries, etc.)
① 토지의 지상경계는 둑, 담장이나 그 밖에 구획의 목표가 될 만한 구조물 및 경계점표지 등으로 구분한다.
(1) The ground boundary of land shall be distinguished by embankments, fences, or other structures that can serve as demarcation landmarks, and boundary point markers, etc.
② 지적소관청은 토지의 이동에 따라 지상경계를 새로 정한 경우에는 다음 각 호의 사항을 등록한 지상경계점등록부를 작성ㆍ관리하여야 한다.
(2) Where a ground boundary is newly determined owing to movement of land, the cadastral authority shall prepare and manage a ground boundary point register recording the following:
1. 토지의 소재
1. The location of the land;
2. 지번
2. The lot number;
3. 경계점 좌표(경계점좌표등록부 시행지역에 한정한다)
3. Boundary point coordinates (limited to areas where the boundary point coordinate register is implemented);
4. 경계점 위치 설명도
4. A diagram explaining the boundary point locations;
5. 그 밖에 국토교통부령으로 정하는 사항
5. Other matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
③ 제1항에 따른 지상경계의 결정 기준 등 지상경계의 결정에 필요한 사항은 대통령령으로 정하고, 경계점표지의 규격과 재질 등에 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다.
(3) Standards for determining ground boundaries under paragraph (1) and other matters necessary for determining ground boundaries shall be prescribed by Presidential Decree, and necessary matters concerning the specifications and materials of boundary point markers shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관