고향사랑 기부금에 관한 법률 제9조(답례품의 제공)

1. 지역특산품 등 해당 지방자치단체의 관할구역에서 생산ㆍ제조된 물품

1. Goods구즈 produced프^r러두스트 or오 manufactured매뉴^f팩처드 within위^ð딘 the^ð더 jurisdiction주^r러스딕션 of어^v브 the^ð더 local로우클 government,거^v버먼트 such서치 as애즈 local로우클 specialty스페셜티 products프^r라덕츠

2. 지방자치단체가 해당 지방자치단체의 관할구역에서만 통용될 수 있도록 발행한 상품권 등 유가증권

2. Securities시큐^r러티즈 such서치 as애즈 gift기^f프트 certificates서티^f피킷츠 issued이슈드 by바이 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 that^ð댓 can캔 be비 used유즈드 only온리 within위^ð딘 the^ð더 jurisdiction주^r러스딕션 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트

3. 그 밖에 해당 지역의 경제 활성화 등에 기여할 수 있는 것으로서 조례로 정하는 것

3. Other어^ð더 items아이텀즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 that^ð댓 can캔 contribute컨트^r리븃 to투 revitalizing^r리^v바이털라이징 the^ð더 local로우클 economy이카너미

1. 현금

1. Cash캐시

2. 고가의 귀금속 및 보석류

2. Expensive익스펜시^v브 precious프^r레셔스 metals메틀즈 and앤드 gems젬즈

3. 제2항제2호에 해당하지 아니하는 상품권 등 유가증권

3. Securities시큐^r러티즈 such서치 as애즈 gift기^f프트 certificates서티^f피킷츠 not낫 falling^f팔링 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) 2

4. 그 밖에 지역경제 활성화에 기여하지 못하는 것으로서 대통령령으로 정하는 것

4. Other어^ð더 items아이텀즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 do두 not낫 contribute컨트^r리븃 to투 revitalizing^r리^v바이털라이징 the^ð더 local로우클 economy이카너미