고위공직자범죄수사처 설치 및 운영에 관한 법률 제29조(재정신청에 대한 특례)
Act on the Establishment and Operation of the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials, Article 29 (Special Provisions on Applications for Adjudication)
① 고소ㆍ고발인은 수사처검사로부터 공소를 제기하지 아니한다는 통지를 받은 때에는 서울중앙지방법원 합의부에 그 당부에 관한 재정을 신청할 수 있다. <개정 2026.9.29>
(1) A complainant or accuser who has received notification from a CIO prosecutor that prosecution will not be instituted may apply to a panel of the Seoul Central District Court for adjudication on the propriety thereof.
② 제1항에 따른 재정신청을 하려는 사람은 공소를 제기하지 아니한다는 통지를 받은 날부터 30일 이내에 처장에게 재정신청서를 제출하여야 한다.
(2) A person who intends to apply for adjudication under paragraph (1) shall submit a written application for adjudication to the Director within 30 days from the date of receiving the notification that prosecution will not be instituted.
③ 재정신청서에는 재정신청의 대상이 되는 사건의 범죄사실 및 증거 등 재정신청을 이유 있게 하는 사유를 기재하여야 한다.
(3) The written application for adjudication shall state grounds that substantiate the application, such as the criminal facts and evidence of the case subject to the application.
④ 제2항에 따라 재정신청서를 제출받은 처장은 재정신청서를 제출받은 날부터 7일 이내에 재정신청서, 의견서, 수사 관계 서류 및 증거물을 서울중앙지방법원 합의부에 송부하여야 한다. 다만, 신청이 이유 있는 것으로 인정하는 때에는 즉시 공소를 제기하고 그 취지를 서울중앙지방법원 합의부와 재정신청인에게 통지한다. <개정 2026.9.29>
(4) The Director who has received the written application under paragraph (2) shall send the application, a written opinion, investigation-related documents, and evidence to the panel of the Seoul Central District Court within seven days from the date of receiving the written application. However, where the Director recognizes that the application is well-founded, the Director shall immediately institute prosecution and notify the panel of the Seoul Central District Court and the applicant for adjudication to that effect.
⑤ 이 법에서 정한 사항 외에 재정신청에 관하여는 「형사소송법」 제262조 및 제262조의2부터 제262조의4까지의 규정을 준용한다. 이 경우 관할법원은 서울중앙지방법원 합의부로 하고, "지방공소청장 또는 지청장"은 "처장", "검사"는 "수사처검사"로 본다. <개정 2026.9.29>
(5) Besides the matters prescribed in this Act, Articles 262 and 262-2 through 262-4 of the Criminal Procedure Act shall apply mutatis mutandis to applications for adjudication. In such cases, the competent court shall be the panel of the Seoul Central District Court, and "head of the District PublicPublic Prosecution Office or branch" shall be deemed "Director", and "prosecutor" shall be deemed "CIO prosecutor".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 고위공직자범죄수사처 소관