고위공무원단 인사규정 제26조(조건부 적격자의 교육훈련 등)
Regulations on Personnel Management of the Senior Civil Service, Article 26 (Education and Training, etc. of Conditionally Suitable Persons)
① 소속 장관은 법 제70조의2제3항 단서에 따라 조건부 적격자로 결정된 사람(이하 "조건부 적격자"라 한다)에게 결정된 사실을 통보받은 날부터 1개월 이내에 근무성적 및 능력 향상을 위한 교육훈련(제20조의2제2항에 따른 교육훈련 과정을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)을 받게 하거나 연구과제를 주어 이행하게 하여야 한다. 이 경우 교육훈련이나 연구과제의 이행 기간은 6개월 이내로 한다. <개정 2016.1.7>
(1) The minister concerned shall have a person determined to be conditionally suitable under the proviso of Article 70-2 (3) of the Act (hereinafter referred to as a "conditionally suitable person") undergo education and training for improving work performance and ability (including the training course under Article 20-2 (2); hereinafter the same shall apply in this Article) or assign and have the person carry out a research task within one month from the date of notice of the determination. In such cases, the period of performing the education and training or research task shall be within six months.
② 소속 장관은 조건부 적격자가 교육훈련이나 부여받은 연구과제의 이행을 마친 날부터 1개월 이내에 실적을 평가하고, 그 결과를 인사혁신처장에게 제출하여야 한다. 다만, 소속 장관은 제20조의2제2항의 교육훈련 과정을 이수한 조건부 적격자의 실적을 평가하는 경우에는 제20조의2제3항에 따른 평가 결과를 반영하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2016.1.7, 2023.8.30>
(2) The minister concerned shall evaluate the performance of a conditionally suitable person within one month from the date the person finishes the education and training or the assigned research task and submit the result to the Minister of Personnel Management. However, when evaluating the performance of a conditionally suitable person who has completed the training course under Article 20-2 (2), the minister concerned shall reflect the evaluation results under Article 20-2 (3).
③ 제2항에 따른 평가는 매우우수ㆍ우수ㆍ보통ㆍ미흡 또는 매우미흡 중 하나의 등급으로 한다.
(3) The evaluation under paragraph (2) shall be graded as one of excellent, good, average, insufficient, or very insufficient.
④ 조건부 적격자가 제2항 및 제3항에 따른 평가 결과 미흡 이하의 등급을 받은 경우에는 법 제70조의2제1항제5호에 해당하는 것으로 본다.
(4) Where a conditionally suitable person receives a grade of insufficient or lower as a result of the evaluation under paragraphs (2) and (3), the person shall be deemed to fall under Article 70-2 (1) 5 of the Act.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 조건부 적격자에 대한 교육훈련, 연구과제 부여 및 평가 등에 필요한 사항은 인사혁신처장이 정한다. <개정 2014.11.19>
(5) Except as provided in paragraphs (1) through (4), matters necessary for education and training, assignment of research tasks, and evaluation of conditionally suitable persons shall be determined by the Minister of Personnel Management.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 인사혁신처 소관