고위공무원단 인사규정 제25조(제척 및 기피ㆍ회피)

① 고위공무원임용심사위원회의 위원장 또는 위원 중 적격심사대상자와 친족관계이거나 친족관계였던 사람 또는 적격심사대상자의 바로 위 상급자는 심의ㆍ의결에 관여하지 못한다.

(1) The^ð더 chair체어 or오 a어 member멤버 of어^v브 the^ð더 Senior시니어 Civil시^v블 Servant서^v번트 Appointment어포인트먼트 Review^r리^v뷰 Committee커미티 who후 is이즈 or오 was워즈 a어 relative^r렐러티^v브 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 under언더 suitability수터빌리티 review,^r리^v뷰 or오 the^ð디 immediate이미디엇 superior수피^r리어 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 under언더 suitability수터빌리티 review,^r리^v뷰 shall섈 not낫 participate파티서페잇 in인 deliberation딜리버^r레이션 and앤드 resolution.^r레절루션

② 적격심사대상자는 위원장이나 위원에게 제1항에 따른 제척 사유가 있거나 심의ㆍ의결의 공정(公正)을 기대하기 어려운 사정이 있는 경우에는 그 이유를 분명하게 밝혀 그 위원의 기피를 신청할 수 있으며, 위원은 심의ㆍ의결을 회피할 수 있다.

(2) Where웨어 the^ð더 chair체어 or오 a어 member멤버 has해즈 a어 ground그^r라운드 for^f포 exclusion익스클루전 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) or오 there^ð데어 are아 circumstances서컴스탠시즈 making메이킹 it잇 difficult디^f퍼컬트 to투 expect익스펙트 fair^f페어 deliberation딜리버^r레이션 and앤드 resolution,^r레절루션 the^ð더 person퍼슨 under언더 suitability수터빌리티 review^r리^v뷰 may메이 file^f파일 a어 challenge챌런지 against어겐스트 that^ð댓 member,멤버 clearly클리어리 stating스테이팅 the^ð더 reasons,^r리즌즈 and앤드 the^ð더 member멤버 may메이 recuse^r리큐즈 himself힘셀^f프 or오 herself허셀^f프 from^f프^r럼 deliberation딜리버^r레이션 and앤드 resolution.^r레절루션

③ 제2항의 기피신청이 있는 경우에는 고위공무원임용심사위원회의 의결로 해당 위원장 또는 위원의 기피 여부를 결정하여야 한다. 이 경우 기피신청을 받은 위원은 그 의결에 참여하지 못한다.

(3) Where웨어 a어 challenge챌런지 has해즈 been빈 filed^f파일드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 Senior시니어 Civil시^v블 Servant서^v번트 Appointment어포인트먼트 Review^r리^v뷰 Committee커미티 shall섈 decide디사이드 by바이 resolution^r레절루션 whether웨^ð더 to투 accept액셉트 the^ð더 challenge챌런지 against어겐스트 the^ð더 chair체어 or오 member.멤버 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 member멤버 challenged챌런지드 may메이 not낫 participate파티서페잇 in인 the^ð더 resolution.^r레절루션

④ 제24조제4항에도 불구하고 제3항의 기피 여부에 관한 사항은 재적위원 과반수의 출석과 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.

(4) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 24 (4), matters매터즈 concerning컨서닝 whether웨^ð더 to투 accept액셉트 the^ð더 challenge챌런지 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) shall섈 be비 resolved^r리잘^v브드 with위^ð드 the^ð디 attendance어텐든스 of어^v브 a어 majority머조^r러티 of어^v브 the^ð디 incumbent인컴번트 members멤버즈 and앤드 the^ð더 concurrence컨커^r런스 of어^v브 a어 majority머조^r러티 of어^v브 the^ð더 members멤버즈 present.프^r레전트