고용정책 기본법 시행령 제16조(지역고용심의회의 실무위원회)
Enforcement Decree of the Framework Act on Employment Policy, Article 16 (Working Committee of Regional Employment Council)
① 지역고용심의회의 회의에 부칠 안건을 검토ㆍ조정하고 그 밖에 지역고용심의회의 운영을 지원하기 위하여 지역고용심의회에 위원장 2명을 포함한 10명 이내의 위원으로 구성하는 실무위원회를 둔다.
(1) A working committee consisting of not more than 10 members, including two chairpersons, shall be established in the Regional Employment Council to review and coordinate agenda items to be submitted to meetings of the Regional Employment Council and otherwise support the operation of the Regional Employment Council.
② 실무위원회의 위원은 고용정책 관련 행정기관의 관계 공무원과 고용정책 관련 기관의 장 중에서 시ㆍ도지사가 임명하거나 위촉한다.
(2) The members of the working committee shall be appointed or commissioned by the Si/Do Governor from among relevant public officials of administrative agencies related to employment policy and heads of institutions related to employment policy.
③ 실무위원회의 위원장은 다음 각 호의 사람이 공동으로 수행한다.
(3) The chairpersons of the working committee shall be jointly served by the following persons:
1. 직업안정기관의 장 또는 직업안정기관에 속하는 고용정책 관련 부서장
1. The head of the employment security agency or the head of a department related to employment policy within the employment security agency;
2. 지역고용심의회 위원장이 속하는 시ㆍ도의 고용정책 관련 부서장
2. The head of a department related to employment policy of the Si/Do to which the chairperson of the Regional Employment Council belongs.
④ 실무위원회에 지역의 인력 수급 상황 등을 조사ㆍ연구할 5명 이내의 조사ㆍ연구위원을 둘 수 있다. 이 경우 조사ㆍ연구위원은 고용정책에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람 중에서 시ㆍ도지사가 위촉한다.
(4) Not more than five research members may be appointed to the working committee to survey and study the local labor supply and demand situation, etc. In this case, the research members shall be commissioned by the Si/Do Governor from among persons with extensive knowledge and experience in employment policy.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 고용노동부 소관