B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

고용보험법 시행규칙 › 제5장 육아휴직 급여 등

고용보험법 시행규칙 제122조의2(출산전후휴가 급여등에 상당하는 금액의 신청)

Enforcement Rule of the Employment Insurance Act, Article 122-2 (Applications for Amounts Equivalent to Maternity Leave Benefits, etc.)

① 법 제76조의2제1항에 따른 출산전후휴가 급여등에 상당하는 금액(이하 "출산전후휴가 급여등에 상당하는 금액"이라 한다)을 지급받으려는 기간제근로자 또는 파견근로자는 별지 제106호의2서식의 출산전후휴가 급여등에 상당하는 금액 지급신청서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 해당 근로자의 거주지나 출산전후휴가 또는 유산ㆍ사산휴가를 주었던 사업장의 소재지 관할 직업안정기관의 장에게 제출해야 한다. <개정 2023.6.30, 2025.2.21>

(1) A어 fixed-termf픽스트-텀 worker워커 or오 dispatched디스패치트 worker워커 who후 intends인텐즈 to투 receiver러시v브 an앤 amount어마운트 equivalent이퀴v벌런트 to투 maternity머터니티 leave리v브 benefits,베너f핏츠 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 76-2 (1) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "amount어마운트 equivalent이퀴v벌런트 to투 maternity머터니티 leave리v브 benefits,베너f핏츠 etc.")엣세터r러 shall섈 submit서브밋 an앤 application애플러케이션 forf포 payment페이먼트 of어v브 theð디 amount어마운트 equivalent이퀴v벌런트 to투 maternity머터니티 leave리v브 benefits,베너f핏츠 etc.엣세터r러 in인 Formf폼 No.노우 106-2 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð디 employment엠플로이먼트 security시큐r러티 office오f피스 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 worker's워커즈 place플레이스 of어v브 residencer레지든스 or오 theð더 location로케이션 of어v브 theð더 workplace워크플레이스 thatð댓 granted그r랜티드 theð더 maternity머터니티 leave리v브 or오 miscarriage미스케r러지 or오 stillbirth스틸버θ스 leave,리v브 attaching어태칭 theð더 followingf팔로잉 documents:다큐먼츠

1. 별지 제107호서식의 출산전후휴가, 유산ㆍ사산휴가 확인서 1부(최초 1회만 해당한다)

1. One원 copy카피 of어v브 theð더 confirmation칸f퍼메이션 of어v브 maternity머터니티 leave리v브 and앤드 miscarriage미스케r러지 or오 stillbirth스틸버θ스 leave리v브 in인 Formf폼 No.노우 107 (only온리 forf포 theð더 firstf퍼스트 time);타임

2. 통상임금을 확인할 수 있는 자료(임금대장, 근로계약서 등) 사본 1부

2. One원 copy카피 of어v브 materials머티r리얼즈 thatð댓 can캔 verifyv베r러f파이 ordinary오더네r리 wages웨이지즈 (wage웨이지 ledger,레저 labor레이버 contract,칸트r랙트 etc.);엣세터r러

3. 근로계약기간이 끝났음을 확인할 수 있는 자료(근로계약서 등) 사본 1부

3. One원 copy카피 of어v브 materials머티r리얼즈 thatð댓 can캔 verifyv베r러f파이 thatð댓 theð더 labor레이버 contract칸트r랙트 period피r리어드 has해즈 ended엔디드 (labor레이버 contract,칸트r랙트 etc.);엣세터r러

4. 다음 각 목의 구분에 따른 서류

4. Documents다큐먼츠 according어코딩 to투 theð더 followingf팔로잉 classification:클래서f퍼케이션

가. 출산전후휴가 급여에 상당하는 금액을 지급받으려는 경우: 미숙아를 출산한 사실을 증명할 수 있는 의료기관의 진단서 1부(미숙아의 출산으로 출산전후휴가를 받은 경우만 해당한다)

(a)어 Where웨어 theð더 worker워커 intends인텐즈 to투 receiver러시v브 an앤 amount어마운트 equivalent이퀴v벌런트 to투 maternity머터니티 leave리v브 benefits:베너f핏츠 One원 copy카피 of어v브 a어 medical메더클 certificate서티f피컷 fromf프r럼 a어 medical메더클 institution인스티투션 thatð댓 can캔 prove프r루v브 theð더 birth버θ스 of어v브 a어 premature프r리머추어 infant인f펀트 (applicable애플러커블 only온리 where웨어 maternity머터니티 leave리v브 was워즈 receivedr러시v브드 due두 to투 theð더 birth버θ스 of어v브 a어 premature프r리머추어 infant);인f펀트

나. 유산ㆍ사산휴가 급여에 상당하는 금액을 지급받으려는 경우: 유산 또는 사산을 한 사실을 증명할 수 있는 의료기관의 진단서(임신기간이 적혀 있어야 한다) 1부

(b)비 Where웨어 theð더 worker워커 intends인텐즈 to투 receiver러시v브 an앤 amount어마운트 equivalent이퀴v벌런트 to투 miscarriage미스케r러지 or오 stillbirth스틸버θ스 leave리v브 benefits:베너f핏츠 One원 copy카피 of어v브 a어 medical메더클 certificate서티f피컷 fromf프r럼 a어 medical메더클 institution인스티투션 thatð댓 can캔 prove프r루v브 theð더 factf팩트 of어v브 miscarriage미스케r러지 or오 stillbirth스틸버θ스 (theð더 period피r리어드 of어v브 pregnancy프r레그넌시 must머스트 be비 stated).스테이티드

② 출산전후휴가 급여등에 상당하는 금액의 지급 신청은 기간제근로자 또는 파견근로자의 근로계약 종료일 다음 날부터 해당 출산전후휴가 또는 유산ㆍ사산휴가 종료일까지의 기간에 대해 30일 단위로 해야 한다. 다만, 출산전후휴가 급여등에 상당하는 금액의 지급을 신청하는 기간이 30일 미만인 경우에는 그 기간에 대해 신청할 수 있으며, 해당 출산전후휴가 또는 유산ㆍ사산휴가 종료일 이후 신청하는 경우에는 전체 지급기간에 대해 한꺼번에 신청할 수 있다. <개정 2023.6.30>

(2) Applications애플러케이션즈 forf포 payment페이먼트 of어v브 theð디 amount어마운트 equivalent이퀴v벌런트 to투 maternity머터니티 leave리v브 benefits,베너f핏츠 etc.엣세터r러 shall섈 be비 made메이드 in인 units유넛츠 of어v브 30 days데이즈 forf포 theð더 period피r리어드 fromf프r럼 theð더 day데이 followingf팔로잉 theð디 end엔드 date데잇 of어v브 theð더 labor레이버 contract칸트r랙트 of어v브 theð더 fixed-termf픽스트-텀 worker워커 or오 dispatched디스패치트 worker워커 to투 theð디 end엔드 date데잇 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 maternity머터니티 leave리v브 or오 miscarriage미스케r러지 or오 stillbirth스틸버θ스 leave.리v브 However,하우에v버 where웨어 theð더 period피r리어드 forf포 which위치 payment페이먼트 of어v브 theð디 amount어마운트 equivalent이퀴v벌런트 to투 maternity머터니티 leave리v브 benefits,베너f핏츠 etc.엣세터r러 is이즈 applied어플라이드 forf포 is이즈 less레스 thanð댄 30 days,데이즈 an앤 application애플러케이션 may메이 be비 made메이드 forf포 thatð댓 period,피r리어드 and앤드 where웨어 theð디 application애플러케이션 is이즈 made메이드 after애f프터 theð디 end엔드 date데잇 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 maternity머터니티 leave리v브 or오 miscarriage미스케r러지 or오 stillbirth스틸버θ스 leave,리v브 an앤 application애플러케이션 may메이 be비 made메이드 in인 a어 lump럼프 sum섬 forf포 theð디 entire인타이어 payment페이먼트 period.피r리어드

③ 직업안정기관의 장은 제1항에 따른 신청을 받은 경우 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 주민등록표 등본을 확인해야 한다. 다만, 신청인이 확인에 동의하지 않는 경우에는 해당 서류를 첨부하도록 해야 한다. <신설 2024.12.31>

(3) Upon어판 receivingr러시v빙 an앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 head헤드 of어v브 an앤 employment엠플로이먼트 security시큐r러티 office오f피스 shall섈 verifyv베r러f파이 theð더 certified서터f파이드 copy카피 of어v브 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 throughθ쓰r루 theð더 joint조인트 use유스 of어v브 administrative어드미너스트r레이티v브 information인f퍼메이션 under언더 Article아터클 36 (1) of어v브 theð디 Electronic일렉트r라닉 Government거v버먼트 Act.액트 However,하우에v버 where웨어 theð디 applicant애플리컨트 does더즈 not낫 consent컨센트 to투 such서치 verification,v베r러f퍼케이션 theð디 applicant애플리컨트 shall섈 be비 requiredr리콰이어드 to투 attach어태치 theð더 relevantr렐러v번트 document.다큐멘트

④ 출산전후휴가 급여등에 상당하는 금액의 지급에 관한 신청기간, 검토, 통지, 지급방법 등에 관하여는 법 제75조제2호, 영 제94조 및 이 규칙 제122조를 준용한다. 이 경우 법 제75조제2호 본문 중 "휴가를 시작한 날[출산전후휴가 또는 유산ㆍ사산휴가를 받은 피보험자가 속한 사업장이 우선지원 대상기업이 아닌 경우에는 휴가 시작 후 60일(한 번에 둘 이상의 자녀를 임신한 경우에는 75일)이 지난 날로 본다]"을 "근로계약 종료일 다음 날"로, "휴가가 끝난 날"을 "해당 출산전후휴가 또는 유산ㆍ사산휴가가 끝난 날"로 보고, 이 규칙 제122조 중 "출산전후휴가 급여등"은 "출산전후휴가 급여등에 상당하는 금액"으로 본다. <개정 2023.6.30, 2024.12.31>

(4) Article아터클 75, subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 theð디 Act,액트 Article아터클 94 of어v브 theð더 Decree,디크r리 and앤드 Article아터클 122 of어v브 thisð디스 Ruler룰 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 theð디 application애플러케이션 period,피r리어드 review,r리v뷰 notification,노우터f퍼케이션 method메θ써드 of어v브 payment,페이먼트 etc.엣세터r러 concerning컨서닝 theð더 payment페이먼트 of어v브 theð디 amount어마운트 equivalent이퀴v벌런트 to투 maternity머터니티 leave리v브 benefits,베너f핏츠 etc.엣세터r러 In인 such서치 cases,케이시즈 "theð더 date데잇 on안 which위치 theð더 leave리v브 commenced커멘스트 (where웨어 theð더 workplace워크플레이스 to투 which위치 theð디 insured인슈어드 person퍼슨 who후 receivedr러시v브드 maternity머터니티 leave리v브 or오 miscarriage미스케r러지 or오 stillbirth스틸버θ스 leave리v브 belongs빌롱즈 is이즈 not낫 an앤 enterprise엔터프r라이즈 eligible엘러저블 forf포 preferential프r레f퍼r렌실 support,서포트 theð더 date데잇 on안 which위치 60 days데이즈 (75 days데이즈 where웨어 two투 or오 more모 children칠드r런 are아 conceived컨시v브드 at앳 one원 time)타임 have해v브 elapsed일랩스트 after애f프터 theð더 commencement커멘스먼트 of어v브 theð더 leave리v브 shall섈 be비 deemed딤드 such서치 date)"데잇 in인 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 Article아터클 75, subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 deemed딤드 "theð더 day데이 followingf팔로잉 theð디 end엔드 date데잇 of어v브 theð더 labor레이버 contract",칸트r랙트 "theð더 date데잇 on안 which위치 theð더 leave리v브 ended"엔디드 shall섈 be비 deemed딤드 "theð더 date데잇 on안 which위치 theð더 relevantr렐러v번트 maternity머터니티 leave리v브 or오 miscarriage미스케r러지 or오 stillbirth스틸버θ스 leave리v브 ended",엔디드 and앤드 "maternity머터니티 leave리v브 benefits,베너f핏츠 etc."엣세터r러 in인 Article아터클 122 of어v브 thisð디스 Ruler룰 shall섈 be비 deemed딤드 "amount어마운트 equivalent이퀴v벌런트 to투 maternity머터니티 leave리v브 benefits,베너f핏츠 etc.".엣세터r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 고용노동부령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

고용보험법 시행규칙 전체 조문 보기