고압가스 안전관리법 제16조(검사 등)
High-Pressure Gas Safety Control Act, Article 16 (Inspections, etc.)
① 제4조에 따른 허가를 받거나 신고를 한 자 또는 제5조의3에 따른 등록을 한 자가 고압가스의 제조ㆍ저장ㆍ판매 또는 수입시설의 설치공사나 변경공사를 할 때에는 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 그 공사의 공정별(工程別)로 허가관청이나 신고관청의 중간검사를 받아야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) When a person who has obtained a permit or made a report under Article 4, or made a registration under Article 5-3, carries out installation or modification works for facilities for manufacturing, storing, selling, or importing high-pressure gas, the person shall undergo intermediate inspection by the permitting authority or reporting authority at each stage of the works, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
② 고압가스제조자 중 대통령령으로 정하는 종류와 규모 이상의 고압가스제조자가 제1항에 따른 고압가스 제조시설의 설치공사나 변경공사를 할 때에 제조소 경계 밖의 지하에 고압가스배관의 설치공사나 변경공사를 하는 경우에는 허가관청이나 신고관청의 감리(監理)를 받아야 한다.
(2) Among high-pressure gas manufacturers, a high-pressure gas manufacturer of a type and scale or greater prescribed by Presidential Decree shall undergo supervision by the permitting authority or reporting authority when carrying out installation or modification works of high-pressure gas piping underground outside the boundary of the manufacturing plant in the course of installation or modification works of high-pressure gas manufacturing facilities under paragraph (1).
③ 사업자등이 고압가스의 제조ㆍ저장ㆍ판매ㆍ수입의 시설이나 용기등의 제조시설의 설치공사 또는 변경공사를 완공한 때에는 그 시설을 사용하기 전에 허가관청ㆍ신고관청 또는 등록관청의 완성검사를 받고 합격한 후에 이를 사용하여야 한다. 다만, 제2항에 따라 감리를 받은 시설은 완성검사를 갈음하여 감리적합판정을 받아야 한다.
(3) When a business operator, etc. completes installation or modification works for facilities for manufacturing, storing, selling, or importing high-pressure gas or facilities for manufacturing containers, etc., the business operator, etc. shall undergo completion inspection by the permitting authority, reporting authority, or registration authority before using the facilities, and use them only after passing; provided that facilities that have undergone supervision pursuant to paragraph (2) shall obtain a determination of conformity in supervision in lieu of completion inspection.
④ 허가관청ㆍ신고관청 또는 등록관청은 제2항과 제3항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 사용방법과 기간을 정하여 해당 시설을 임시로 사용하게 할 수 있다. 이 경우 고압가스의 제조ㆍ저장 또는 판매시설은 정하여진 기간 이내로 제한하여 그 사용방법에 따라 사용하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.4.12, 2013.3.23, 2025.10.1>
(4) Notwithstanding paragraphs (2) and (3), the permitting authority, reporting authority, or registration authority may have the facilities concerned used temporarily, with the method and period of use specified, in any of the following cases. In such cases, facilities for manufacturing, storing, or selling high-pressure gas shall be used according to the method of use, limited to the specified period:
1. 제2항과 제3항에 따른 감리나 완성검사를 한 결과, 산업통상부령으로 정하는 경미한 사항이 미비된 경우
1. Where, as a result of supervision or completion inspection under paragraphs (2) and (3), minor matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade are incomplete;
2. 고압가스 제조시설의 설치공사 중 설치가 완료되어 사용이 가능한 일부 시설에 대한 완성검사(이하 "부분완성검사"라 한다)에 합격한 경우 또는 부분완성검사를 한 결과, 제1호의 산업통상부령으로 정하는 경미한 사항이 미비된 경우
2. Where a facility that has been completely installed and is usable among the installation works of high-pressure gas manufacturing facilities passes completion inspection (hereinafter referred to as "partial completion inspection"), or where, as a result of partial completion inspection, minor matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade under subparagraph 1 are incomplete.
⑤ 제2항에 따른 고압가스제조자는 지하 배관의 설치공사나 변경공사를 완공하면 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 그 시공기록과 완공도면(전산보조기억장치에 입력되어 있으면 그 입력된 자료로 할 수 있다)을 작성ㆍ보존하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(5) A high-pressure gas manufacturer under paragraph (2) shall, upon completing installation or modification works of underground piping, prepare and retain the construction records and as-built drawings (which may be the data entered if entered in a computer auxiliary storage device), as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
⑥ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 중간검사ㆍ감리 및 완성검사의 기준과 그 밖에 감리와 검사에 필요한 사항은 산업통상부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(6) The standards for intermediate inspection, supervision, and completion inspection under paragraphs (1) through (3) and other matters necessary for supervision and inspection shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.10 · 법률 · 산업통상부 소관