고압가스 안전관리법 제11조(안전관리규정)
High-Pressure Gas Safety Control Act, Article 11 (Safety Management Regulations)
① 사업자등은 그 사업의 개시(開始)나 저장소의 사용 전에 고압가스의 제조ㆍ저장ㆍ판매의 시설 또는 용기등의 제조시설의 안전유지에 관하여 산업통상부령으로 정하는 사항을 포함한 안전관리규정을 정하고 이를 허가관청ㆍ신고관청 또는 등록관청에 제출하여야 한다. 이 경우 제28조에 따른 한국가스안전공사의 의견서를 첨부하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) Before commencing business or using a storage site, a business operator, etc. shall establish safety management regulations, including matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade, concerning safety maintenance of facilities for manufacturing, storing, and selling high-pressure gas or facilities for manufacturing containers, etc., and submit them to the permitting authority, reporting authority, or registration authority. In such cases, a written opinion of the Korea Gas Safety Corporation under Article 28 shall be attached.
② 대통령령으로 정하는 사업자등은 경영방침, 조직관리, 자료ㆍ정보관리, 시설관리, 종업원 안전교육 등 전체 경영활동에서 안전을 우선으로 하고 이를 통하여 종합적으로 안전이 확보될 수 있도록 하기 위하여 필요한 사항을 제1항에 따른 안전관리규정에 포함시켜야 한다.
(2) A business operator, etc. prescribed by Presidential Decree shall include in the safety management regulations under paragraph (1) the matters necessary to give priority to safety in all management activities, such as management policy, organizational management, data and information management, facility management, and safety education for employees, and thereby comprehensively ensure safety.
③ 제5조에 따른 등록을 한 자는 용기등의 제조공정ㆍ자체검사방법 등을 제1항에 따른 안전관리규정에 포함시켜야 한다.
(3) A person registered under Article 5 shall include the manufacturing processes, self-inspection methods, etc. of containers, etc. in the safety management regulations under paragraph (1).
④ 허가관청ㆍ신고관청 또는 등록관청은 안전 확보를 위하여 필요하다고 인정하면 제1항에 따른 안전관리규정의 변경을 명할 수 있다.
(4) Where deemed necessary to ensure safety, the permitting authority, reporting authority, or registration authority may order a change of the safety management regulations under paragraph (1).
⑤ 제1항에 따른 안전관리규정을 제출한 자와 그 종사자는 안전관리규정을 지키고, 그 실시기록을 작성ㆍ보존하여야 한다.
(5) A person who has submitted safety management regulations under paragraph (1) and the persons engaged in the business shall comply with the safety management regulations and prepare and retain records of their implementation.
⑥ 허가관청ㆍ신고관청 또는 등록관청은 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 사업자등 및 그 종사자가 제1항에 따른 안전관리규정을 지키고 있는지를 확인하고 이를 평가하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(6) The permitting authority, reporting authority, or registration authority shall verify and evaluate whether business operators, etc. and persons engaged in the business comply with the safety management regulations under paragraph (1), as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
⑦ 제1항에 따른 안전관리규정의 작성요령과 제28조에 따른 한국가스안전공사의 의견표시방법은 산업통상부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(7) The guidelines for preparing safety management regulations under paragraph (1) and the method of expressing opinions by the Korea Gas Safety Corporation under Article 28 shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.10 · 법률 · 산업통상부 소관