경찰관 직무집행법 시행령 제21조(범인검거 등 공로자 보상금의 지급 절차 등)
Enforcement Decree of the Act on the Performance of Duties by Police Officers, Article 21 (Procedures for Payment of Rewards for Meritorious Service in Apprehending Criminals, etc.)
① 경찰청장등은 보상금 지급사유가 발생한 경우에는 직권으로 또는 보상금을 지급받으려는 사람의 신청에 따라 소속 보상금심사위원회의 심사ㆍ의결을 거쳐 보상금을 지급한다. <개정 2020.12.31, 2024.9.19>
(1) Where grounds for payment of a reward arise, the Commissioner General, etc. shall pay the reward, ex officio or upon the application of the person who intends to receive the reward, after review and resolution by the Reward Review Committee under his or her authority.
② 보상금심사위원회는 제20조에 따라 경찰청장 또는 해양경찰청장이 정하여 고시한 보상금 지급 기준에 따라 보상 금액을 심사ㆍ의결한다. 이 경우 보상금심사위원회는 다음 각 호의 사항을 고려하여 보상금액을 결정할 수 있다. <개정 2024.9.19>
(2) The Reward Review Committee shall review and decide the reward amount in accordance with the standards for payment of rewards determined and publicly notified by the Commissioner General of the Korean National Police Agency or the Commissioner General of the Korea Coast Guard under Article 20. In such cases, the Reward Review Committee may determine the reward amount in consideration of the following:
1. 테러범죄 예방의 기여도
1. The degree of contribution to the prevention of terrorist crimes;
2. 범죄피해의 규모
2. The scale of the damage caused by the crime;
3. 범인 신고 등 보상금 지급 대상 행위의 난이도
3. The degree of difficulty of the act eligible for a reward, such as reporting a criminal;
4. 보상금 지급 대상자가 다른 법령에 따라 보상금 등을 지급받을 수 있는지 여부
4. Whether the person eligible for the reward may receive compensation, etc. under other statutes;
5. 그 밖에 범인검거와 관련한 제반 사정
5. Other circumstances relating to the apprehension of the criminal.
③ 경찰청장등은 소속 보상금심사위원회의 보상금 심사를 위하여 필요한 경우에는 보상금 지급 대상자와 관계 공무원 또는 기관에 사실조사나 자료의 제출 등을 요청할 수 있다. <개정 2020.12.31, 2024.9.19>
(3) Where necessary for the review of rewards by the Reward Review Committee under his or her authority, the Commissioner General, etc. may request the person eligible for the reward and relevant public officials or agencies to conduct fact-finding or to submit materials.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 경찰청 소관