경찰관 직무집행법 시행령 제17조의3(국가경찰위원회 등에 대한 보고)
Enforcement Decree of the Act on the Performance of Duties by Police Officers, Article 17-3 (Reports to the National Police Commission, etc.)
① 법 제11조의2제5항에 따라 위원회는 보상금 지급과 관련된 심사자료와 결과를 반기별로 국가경찰위원회 또는 해양경찰위원회에 보고해야 한다. <개정 2020.12.31, 2024.9.19>
(1) Pursuant to Article 11-2 (5) of the Act, the Committee shall report the review materials and results related to the payment of compensation to the National Police Commission or the Maritime Police Commission on a semiannual basis.
② 국가경찰위원회 또는 해양경찰위원회는 필요하다고 인정하는 때에는 수시로 보상금 지급과 관련된 심사자료와 결과에 대한 보고를 위원회에 요청할 수 있다. 이 경우 위원회는 그 요청에 따라야 한다. <개정 2020.12.29, 2024.9.19>
(2) The National Police Commission or the Maritime Police Commission may, whenever it deems necessary, request the Committee to report on the review materials and results related to the payment of compensation. In such cases, the Committee shall comply with the request.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 경찰청 소관