경찰공무원 임용령 제34조(공개경쟁채용시험의 공고)
Police Officials Appointment Decree, Article 34 (Announcement of Open Competitive Recruitment Examinations)
①시험실시권자는 제17조제1항제1호 및 제2호에 따른 공개경쟁채용시험(이하 "공개경쟁채용시험"이라 한다)을 실시할 때에는 임용예정계급, 응시자격, 선발예정인원, 시험의 방법ㆍ시기ㆍ장소, 시험과목 및 배점에 관한 사항을 시험실시 20일 전까지 공고하여야 한다. 다만, 시험 일정 등 미리 공고할 필요가 있는 사항은 시험 실시 90일 전까지 공고하여야 한다. <개정 1991.7.30, 1996.8.8, 2012.5.1, 2014.11.19, 2016.12.30, 2017.7.26, 2017.10.17, 2020.6.23, 2024.8.13, 2024.12.10>
(1) When conducting an open competitive recruitment examination under Article 17 (1) 1 and 2 (hereinafter referred to as an "open competitive recruitment examination"), the examination authority shall publicly announce the scheduled rank of appointment, application qualifications, number of persons scheduled to be selected, examination method, timing, and place, examination subjects, and allotment of points at least 20 days before the examination. However, matters that need to be announced in advance, such as the examination schedule, shall be announced at least 90 days before the examination.
②제1항에 따른 공고내용을 변경할 때에는 시험실시 7일 전까지 그 변경내용을 공고하여야 한다. <개정 2016.12.30>
(2) When changing the content announced under paragraph (1), the changed content shall be announced at least 7 days before the examination.
③ 시험실시권자는 「재난 및 안전관리 기본법」 제14조제1항에 따른 대규모 재난 또는 이에 준하는 불가피한 사유로 공고된 기일에 시험을 실시하기 곤란하다고 판단하는 경우에는 시험의 전부 또는 일부를 연기하거나 시험의 방법ㆍ장소를 변경하여 실시할 수 있다. <신설 2021.7.6>
(3) Where the examination authority judges that it is difficult to conduct the examination on the announced date due to a large-scale disaster under Article 14 (1) of the Framework Act on the Management of Disasters and Safety or an equivalent unavoidable reason, it may postpone all or part of the examination or change the method or place of the examination.
④ 제3항에 따라 시험을 연기ㆍ변경하는 경우에는 그 사유 등을 지체 없이 모든 응시자가 알 수 있도록 인터넷 또는 그 밖의 효과적인 방법으로 공고해야 한다. <신설 2021.7.6>
(4) Where an examination is postponed or changed under paragraph (3), the reason, etc. shall be announced without delay on the Internet or by other effective means so that all applicants can learn of it.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.1 · 대통령령 · 경찰청 소관