경제자유구역의 지정 및 운영에 관한 특별법 제8조의3(개발사업시행자의 지정)

1. 국가, 지방자치단체

1. The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments;거^v버먼츠

2. 제27조의2제1항에 따른 행정기구(「지방자치법」 제176조에 따른 지방자치단체조합으로 설치된 경우만 해당한다)

2. An앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 body바디 under언더 Article아터클 27-2 (1) (limited리머티드 to투 those^ð도우즈 established이스태블리시트 as애즈 a어 local로우클 government거^v버먼트 association어소우시에이션 under언더 Article아터클 176 of어^v브 the^ð더 Local로우클 Autonomy오타너미 Act);액트

3. 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관으로서 대통령령으로 정하는 기관

3. A어 public퍼블릭 institution인스티투션 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Public퍼블릭 Institutions인스티투션즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

4. 「지방공기업법」에 따라 설립된 지방공사

4. A어 local로우클 public퍼블릭 corporation코퍼^r레이션 established이스태블리시트 under언더 the^ð더 Local로우클 Public퍼블릭 Enterprises엔터프^r라이지즈 Act;액트

5. 공공부문에 해당하지 아니하는 자로서 자본금 등 대통령령으로 정하는 자격요건을 갖춘 자

5. A어 person퍼슨 not낫 in인 the^ð더 public퍼블릭 sector섹터 who후 meets밋츠 qualification콸러^f퍼케이션 requirements^r리콰이어먼츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 capital;캐퍼틀

6. 개발사업을 시행할 목적으로 설립한 법인으로서 제1호부터 제5호까지의 어느 하나에 해당하는 자 둘 이상의 출자비율이 100분의 70을 넘는 법인

6. A어 corporation코퍼^r레이션 established이스태블리시트 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 carrying캐^r리잉 out아웃 development디^v벨럽먼트 projects프^r라젝츠 in인 which위치 the^ð디 investment인^v베스트먼트 ratio^r레이쉬오우 of어^v브 two투 or오 more모 persons퍼슨즈 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 5 exceeds익시즈 70 percent.퍼센트

1. 제1항제1호부터 제4호까지의 어느 하나에 해당하는 자

1. A어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 through^θ쓰^r루 4;

2. 제1항제6호에 해당하는 자(제1항제1호부터 제4호까지의 어느 하나에 해당하는 자의 출자비율이 100분의 50을 넘는 경우만 해당한다)

2. A어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 6 (limited리머티드 to투 cases케이시즈 where웨어 the^ð디 investment인^v베스트먼트 ratio^r레이쉬오우 of어^v브 a어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 through^θ쓰^r루 4 exceeds익시즈 50 percent).퍼센트

1. 외국인투자의 유치능력

1. Capacity커패서티 to투 attract어트^r랙트 foreign^f포^r런 investment;인^v베스트먼트

2. 재무건전성과 소유자금 조달능력

2. Financial^f퍼낸실 soundness사운드니스 and앤드 capacity커패서티 to투 raise^r레이즈 own온 funds;^f펀즈

3. 유사 개발사업의 시행경험

3. Experience익스피^r리언스 in인 carrying캐^r리잉 out아웃 similar시멀러 development디^v벨럽먼트 projects;프^r라젝츠

4. 개발사업의 원활한 수행을 위하여 산업통상부장관이 필요하다고 인정하여 고시하는 사항

4. Matters매터즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade트^r레이드 as애즈 necessary네서세^r리 for^f포 smooth스무^ð드 performance퍼^f포먼스 of어^v브 development디^v벨럽먼트 projects.프^r라젝츠