경북ㆍ경남ㆍ울산 초대형산불 피해구제 및 지원 등을 위한 특별법 시행령 제29조(산림경영특구의 지정 절차)
Article 29 (Procedures for Designating Forest Management Special Zones)
① 법 제27조제2항에 따라 산림경영특구의 지정을 신청하려는 자는 별지 제6호서식의 산림경영특구 지정신청서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 관할 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출해야 한다.
(1) A person who intends to apply for designation of a forest management special zone under Article 27 (2) of the Act shall submit to the competent head of a Si/Gun/Gu an application for designation of a forest management special zone in Attached Form No. 6, with the following documents attached:
1. 산림경영특구 사업계획서 및 계획도
1. A forest management special zone business plan and plan drawing;
2. 축척 2만5천분의 1 이상의 지적이 표시된 산림경영특구 대상지의 지형도(「토지이용규제 기본법」 제12조에 따라 국토이용정보체계에 지적이 표시된 지형도의 데이터베이스가 구축되어 있지 않거나 지형과 지적의 불일치로 지형도의 활용이 곤란한 경우에는 지적도를 말한다)
2. A topographic map showing cadastres of the site of the forest management special zone at a scale of 1:25,000 or larger (a cadastral map where a database of topographic maps showing cadastres has not been built in the national land use information system under Article 12 of the Framework Act on Regulations on Land Use, or where use of the topographic map is difficult because the topography and cadastre do not match);
3. 산림경영특구 지정을 받으려는 산림의 소유권 또는 사용권ㆍ수익권을 증명할 수 있는 서류(토지 등기사항증명서로 확인할 수 없는 경우만 해당하고, 사용권ㆍ수익권을 증명할 수 있는 서류에는 사용권ㆍ수익권의 범위와 존속기간이 명시되어 있어야 한다)
3. Documents that can prove ownership or the right of use or profit of the forest for which designation as a forest management special zone is sought (limited to cases that cannot be verified by the certified land registry, and the documents proving the right of use or profit must specify the scope and duration of the right of use or profit);
4. 제28조제2호에 따른 산림 소유자의 동의를 증명하는 서류(산림청 소관 국유림은 제외한다)
4. Documents proving the consent of forest owners under Article 28 subparagraph 2 (excluding national forest under the jurisdiction of the Korea Forest Service).
② 제1항에 따른 산림경영특구 지정신청서를 제출받은 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 토지 등기사항증명서를 확인해야 한다.
(2) The head of a Si/Gun/Gu who has received the application for designation of a forest management special zone under paragraph (1) shall verify the certified land registry through the shared use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act.
③ 제1항에 따라 지정 신청을 받은 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 산림경영특구 지정신청서 및 같은 항 각 호의 서류를 시ㆍ도지사에게 제출해야 한다.
(3) The head of a Si/Gun/Gu who has received an application for designation under paragraph (1) shall submit the application for designation of a forest management special zone and the documents in each subparagraph of the same paragraph to the Mayor/Do Governor.
④ 제3항에 따라 산림경영특구 지정신청서를 제출 받은 시ㆍ도지사는 산림경영특구에 산림청 소관 국유림이 포함된 경우 관할 지방산림청 국유림관리소장과 협의해야 하고, 산림청장 외의 다른 중앙관서의 장(「국가재정법」 제6조에 따른 중앙관서의 장을 말한다) 소관의 국유림이 포함된 경우 소관부처와 협의해야 한다.
(4) The Mayor/Do Governor who has received the application for designation of a forest management special zone under paragraph (3) shall, where national forest under the jurisdiction of the Korea Forest Service is included in the forest management special zone, consult with the head of the competent National Forest Office of the Regional Forest Service, and where national forest under the jurisdiction of the head of a central government agency other than the Commissioner of the Korea Forest Service (meaning the head of a central government agency under Article 6 of the National Finance Act) is included, consult with the competent ministry.
⑤ 시ㆍ도지사는 사업계획이 타당하다고 인정되고 제4항에 따른 국유림에 대한 협의가 완료된 경우에는 해당 지역을 산림경영특구로 지정할 수 있다.
(5) The Mayor/Do Governor may designate the relevant area as a forest management special zone where the business plan is recognized as appropriate and the consultation on national forest under paragraph (4) has been completed.
⑥ 시ㆍ도지사가 제5항에 따라 해당 산림을 산림경영특구로 지정한 경우에는 이를 공보에 고시하고, 신청인, 산림 소유자 및 관계 행정기관의 장에게 알려야 한다.
(6) Where the Mayor/Do Governor has designated the relevant forest as a forest management special zone under paragraph (5), the Mayor/Do Governor shall give public notice thereof in the Official Gazette and notify the applicant, the forest owners, and the heads of relevant administrative agencies.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 산림청 소관