경륜ㆍ경정법 시행령 제2조(경주시행허가의 신청)
Enforcement Decree of the Act on Cycle Racing and Motorboat Racing, Article 2 (Application for Permission to Conduct Racing)
지방자치단체나 서울올림픽기념국민체육진흥공단(이하 "진흥공단"이라 한다)은 「경륜ㆍ경정법」(이하 "법"이라 한다) 제4조제1항에 따라 경륜(競輪)이나 경정(競艇)(이하 "경주"라 한다)의 시행을 허가받으려면 경주시행허가 신청서(전자문서로 된 신청서를 포함한다)에 다음 각 호의 서류(전자문서를 포함한다)를 첨부하여 문화체육관광부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29>
A local government or the Seoul Olympic Sports Promotion Foundation (hereinafter referred to as the "Promotion Foundation") that intends to obtain permission to conduct cycle racing or motorboat racing (hereinafter referred to as "racing") under Article 4 (1) of the Act on Cycle Racing and Motorboat Racing (hereinafter referred to as the "Act") shall submit to the Minister of Culture, Sports and Tourism an application for permission to conduct racing (including an application in the form of an electronic document), attaching the following documents (including electronic documents):
1. 사업개요서
1. A business outline;
2. 경륜장ㆍ경정장의 시설명세서나 설치계획서(경륜장이나 경정장을 임차한 경우에는 임차계약서 및 시설명세서와 제5조에 따른 경륜장 또는 경정장의 시설ㆍ설비기준 적합 여부서)
2. A specification of the facilities of the cycle racing track or motorboat racing course, or an installation plan (where a cycle racing track or motorboat racing course is leased, the lease agreement and facility specifications, and a statement of conformity to the facility and equipment standards of the cycle racing track or motorboat racing course under Article 5);
3. 경주 운영계획서
3. A racing operation plan; and
4. 소요자금의 조달계획서
4. A plan for procuring the necessary funds.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.7.9 · 대통령령 · 문화체육관광부 소관