결핵예방법 제10조(결핵 집단발생 시의 조치)
Tuberculosis Prevention Act, Article 10 (Measures upon Group Outbreak of Tuberculosis)
①시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 결핵이 집단적으로 발생한 것이 의심되는 경우에는 역학조사를 실시하고, 질병관리청장이 정하는 기준에 따라 결핵검진과 잠복결핵검진(이하 "결핵검진등"이라 한다)을 실시한 후 잠복결핵감염자에 대한 치료 등의 조치를 하여야 한다. <개정 2016.2.3, 2020.8.11>
(1) Where a group outbreak of tuberculosis is suspected, the Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu shall conduct an epidemiological investigation, conduct tuberculosis screening and latent tuberculosis screening (hereinafter referred to as "tuberculosis screening, etc.") according to the standards determined by the Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency, and then take measures such as treatment of persons with latent tuberculosis infection.
② 질병관리청장, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 역학조사를 하기 위하여 역학조사반을 각각 설치하여야 한다. <신설 2016.2.3, 2020.8.11>
(2) The Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency, the Mayor/Do Governor, or the head of a Si/Gun/Gu shall each establish an epidemiological investigation team to conduct epidemiological investigations.
③ 누구든지 질병관리청장, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 실시하는 역학조사를 정당한 사유 없이 거부 또는 방해하거나 회피하여서는 아니 된다. <신설 2016.2.3, 2020.8.11>
(3) No one shall refuse, obstruct, or evade an epidemiological investigation conducted by the Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency, the Mayor/Do Governor, or the head of a Si/Gun/Gu without justifiable grounds.
④ 그 밖의 역학조사의 내용과 시기ㆍ방법 및 역학조사반 구성, 업무 등은 「감염병의 예방 및 관리에 관한 법률」 제18조를 준용한다. <신설 2016.2.3>
(4) Article 18 of the Infectious Disease Control and Prevention Act shall apply mutatis mutandis to the content, timing, and method of epidemiological investigations and the composition and duties of epidemiological investigation teams.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 질병관리청 소관