겨레말큰사전남북공동편찬사업회법 제23조(임원의 해임명령)

Act on the Korean-Language Great Dictionary North-South Joint Compilation Project Association, Article 23 (Order to Dismiss Officers)

통일부장관은 편찬사업회의 임원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 편찬사업회에 그 임원의 해임을 명할 수 있다. 이 경우 제2호의 사유로 해임을 명하는 경우에는 해당 임원이 해임될 때까지 그 직무를 정지시킬 수 있다.

Where웨어 an앤 officer오^f퍼서 of어^v브 the^ð더 Compilation캄펄레이션 Association어소우시에이션 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following,^f팔로잉 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Unification유너^f퍼케이션 may메이 order오더 the^ð더 Compilation캄펄레이션 Association어소우시에이션 to투 dismiss디스미스 the^ð디 officer.오^f퍼서 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 the^ð더 dismissal디스미슬 is이즈 ordered오더드 on안 the^ð더 ground그^r라운드 of어^v브 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2, the^ð디 officer's오^f퍼서즈 duties두티즈 may메이 be비 suspended서스펜디드 until언틸 the^ð디 officer오^f퍼서 is이즈 dismissed:디스미스트

1. 제22조제1항에 따른 직무정지 처분을 받고도 그 직무를 수행한 경우

1. Where웨어 the^ð디 officer오^f퍼서 performed퍼^f폼드 his히즈 or오 her허 duties두티즈 despite디스파잇 receiving^r러시^v빙 a어 disposition디스퍼지션 of어^v브 suspension서스펜션 of어^v브 duties두티즈 under언더 Article아터클 22 (1);

2. 정관에서 정하는 해임사유에 해당함에도 불구하고 상당한 기간 내에 해임되지 아니한 경우

2. Where웨어 the^ð디 officer오^f퍼서 is이즈 not낫 dismissed디스미스트 within위^ð딘 a어 reasonable^r리저너블 period피^r리어드 despite디스파잇 falling^f팔링 under언더 a어 ground그^r라운드 for^f포 dismissal디스미슬 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.12.21 · 법률 · 통일부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗