겨레말큰사전남북공동편찬사업회법 제22조(임원에 대한 직무정지)

1. 제21조에 따른 시정명령을 정당한 이유 없이 이행하지 아니한 경우

1. Where웨어 the^ð디 officer오^f퍼서 fails^f페일즈 without위^ð다웃 justifiable저스터^f파이어블 grounds그^r라운즈 to투 comply컴플라이 with위^ð드 an앤 order오더 for^f포 correction커^r렉션 under언더 Article아터클 21;

2. 통일부장관 또는 편찬사업회가 조사 또는 감사를 실시한 결과 회계부정이나 재산의 부당한 손실 등 법령 또는 정관의 중대한 위반행위가 있다고 인정되는 경우

2. Where,웨어 as애즈 a어 result^r리절트 of어^v브 an앤 investigation인^v베스터게이션 or오 audit오딧 conducted컨덕티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Unification유너^f퍼케이션 or오 the^ð더 Compilation캄펄레이션 Association,어소우시에이션 it잇 is이즈 found^f파운드 that^ð댓 there^ð데어 has해즈 been빈 a어 serious시^r리어스 violation^v바이얼레이션 of어^v브 statutes스태춧츠 or오 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation,인코퍼^r레이션 such서치 as애즈 accounting어카운팅 irregularities이^r레귤레^r러티즈 or오 improper임프^r라퍼 loss로스 of어^v브 property;프^r라퍼티

3. 「형법」 제314조 및 제355조부터 제357조까지의 규정에 따른 범죄행위로 수사 중이거나 기소되어 편찬사업회의 정상적인 업무수행에 상당한 지장을 초래할 우려가 있다고 인정되는 경우

3. Where웨어 the^ð디 officer오^f퍼서 is이즈 under언더 investigation인^v베스터게이션 or오 has해즈 been빈 indicted인다이티드 for^f포 a어 criminal크^r리머늘 act액트 under언더 Article아터클 314 or오 Articles아터클즈 355 through^θ쓰^r루 357 of어^v브 the^ð더 Criminal크^r리머늘 Act,액트 and앤드 it잇 is이즈 found^f파운드 likely라이클리 to투 cause카즈 considerable컨시더^r러블 hindrance힌드^r런스 to투 the^ð더 normal노믈 performance퍼^f포먼스 of어^v브 the^ð더 business비즈니스 of어^v브 the^ð더 Compilation캄펄레이션 Association.어소우시에이션

1. 제1항제1호 및 제2호에 따른 직무정지: 해당 임원에 대한 징계절차가 종료된 경우

1. Suspension서스펜션 of어^v브 duties두티즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 and앤드 2: Where웨어 disciplinary디서플러네^r리 proceedings프^r로시딩즈 against어겐스트 the^ð디 officer오^f퍼서 have해^v브 ended;엔디드

2. 제1항제3호에 따른 직무정지: 편찬사업회의 정상적인 업무수행에 상당한 지장을 초래할 우려가 있다고 인정되는 사유가 없어진 경우

2. Suspension서스펜션 of어^v브 duties두티즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 3: Where웨어 the^ð더 grounds그^r라운즈 on안 which위치 the^ð디 officer오^f퍼서 was워즈 found^f파운드 likely라이클리 to투 cause카즈 considerable컨시더^r러블 hindrance힌드^r런스 to투 the^ð더 normal노믈 performance퍼^f포먼스 of어^v브 the^ð더 business비즈니스 of어^v브 the^ð더 Compilation캄펄레이션 Association어소우시에이션 have해^v브 ceased시스트 to투 exist.이그지스트