B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

검사와 특별사법경찰관의 상호협력에 관한 규정 › 제2장 수사 › 제3절 협력 및 지도ㆍ조언

검사와 특별사법경찰관의 상호협력에 관한 규정 제19조(지도ㆍ조언 일반)

Regulations on Mutual Cooperation between Prosecutors and Special Judicial Police Officers, Article 19 (General Guidance and Advice)

① 검찰총장, 지방공소청장 또는 지청장은 국민의 인권을 보호하고 수사절차의 적법성ㆍ신속성과 수사의 공정성ㆍ효율성을 보장하기 위하여 특별사법경찰관리에게 필요한 일반적 지도ㆍ조언 지침이나 세부 지침 등을 마련하여 시행할 수 있다.

(1) Theð더 Prosecutor프r라시큐터 General,제너r럴 theð더 head헤드 of어v브 a어 District디스트r릭트 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Office,오f피스 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 branch브r랜치 office오f피스 may메이 prepare프r리페어 and앤드 implement임플러먼트 general제너r럴 guidance가이든스 and앤드 advice애드v바이스 guidelines가이들라인즈 or오 detailed디테일드 guidelines,가이들라인즈 etc.엣세터r러 necessary네서세r리 forf포 special스페실 judicial주디실 police펄리스 officials어f피실즈 in인 order오더 to투 protect프r러텍트 theð더 human휴먼 rightsr라잇츠 of어v브 citizens시터즌즈 and앤드 to투 guarantee게r런티 theð더 legality리갤러티 and앤드 promptness프r람프트네스 of어v브 investigation인v베스터게이션 procedures프r러시저즈 and앤드 theð더 fairnessf페어니스 and앤드 efficiency이f피션시 of어v브 investigations.인v베스터게이션즈

② 검찰총장, 지방공소청장 또는 지청장은 제1항에 따라 일반적 지도ㆍ조언 지침이나 세부 지침 등을 마련하기 위하여 특별사법경찰관리가 소속된 기관의 장에게 특별사법경찰관리의 지명 현황 및 운영 실태, 사건 처리 현황 등 법무부령으로 정하는 관련 자료를 요청할 수 있고, 특별사법경찰관리가 소속된 기관의 장은 이에 협조해야 한다.

(2) To투 prepare프r리페어 general제너r럴 guidance가이든스 and앤드 advice애드v바이스 guidelines가이들라인즈 or오 detailed디테일드 guidelines,가이들라인즈 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Prosecutor프r라시큐터 General,제너r럴 theð더 head헤드 of어v브 a어 District디스트r릭트 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Office,오f피스 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 branch브r랜치 office오f피스 may메이 requestr리퀘스트 theð더 head헤드 of어v브 theð디 agency에이전시 to투 which위치 special스페실 judicial주디실 police펄리스 officials어f피실즈 belong빌롱 to투 provide프r러v바이드 relatedr릴레이티드 data데이타 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Justice,저스티스 such서치 as애즈 theð더 status스태터스 of어v브 designation데저그네이션 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 special스페실 judicial주디실 police펄리스 officials어f피실즈 and앤드 theð더 status스태터스 of어v브 case케이스 handling,핸들링 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 theð디 agency에이전시 to투 which위치 special스페실 judicial주디실 police펄리스 officials어f피실즈 belong빌롱 shall섈 cooperate.코아퍼r레잇

③ 지방공소청장 또는 지청장이 제1항에 따라 일반적 지도ㆍ조언을 하거나 세부 지침 등을 마련하여 시행하는 경우에는 법무부장관과 검찰총장에게 일반적 지도ㆍ조언 또는 세부 지침 등의 내용을 보고해야 한다.

(3) Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 District디스트r릭트 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Office오f피스 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 branch브r랜치 office오f피스 provides프r러v바이즈 general제너r럴 guidance가이든스 and앤드 advice애드v바이스 or오 prepares프r리페어즈 and앤드 implements임플러먼츠 detailed디테일드 guidelines,가이들라인즈 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 head헤드 shall섈 reportr리포트 theð더 content칸텐트 of어v브 theð더 general제너r럴 guidance가이든스 and앤드 advice애드v바이스 or오 detailed디테일드 guidelines,가이들라인즈 etc.엣세터r러 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 and앤드 theð더 Prosecutor프r라시큐터 General.제너r럴

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

검사와 특별사법경찰관의 상호협력에 관한 규정 전체 조문 보기