건축사법 시행령 제6조의6(실무수련의 실시)
Enforcement Decree of the Architects Act, Article 6-6 (Conduct of Practical Training|4)
① 제6조의3제1항에 따른 건축사사무소(이하 "실무수련 건축사사무소"라 한다)의 건축사사무소개설자(법 제23조제4항 전단에 따른 건축사사무소개설자를 말한다. 이하 같다)는 실무수련자를 직접 지도ㆍ감독하거나 해당 실무수련 건축사사무소 소속 건축사를 실무수련 감독 건축사로 지정해야 한다. <개정 2020.6.9>
(1) The establisher of an architect office (meaning the establisher of an architect office under the first sentence of Article 23 (4) of the Act; hereinafter the same applies) of an architect office under Article 6-3 (1) (hereinafter referred to as a "practical training architect office") shall directly guide and supervise the practical trainee, or shall designate an architect belonging to the relevant practical training architect office as a supervising architect for practical training.
② 제1항에 따라 실무수련자의 실무수련을 지도ㆍ감독하는 건축사사무소개설자가 아닌 실무수련 감독 건축사는 법 제18조에 따라 국토교통부장관에게 등록한 건축사이어야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) A supervising architect for practical training who guides and supervises the practical training of a practical trainee under paragraph (1) and who is not the establisher of an architect office must be an architect registered with the Minister of Land, Infrastructure and Transport under Article 18 of the Act.
③ 실무수련자의 실무수련을 지도ㆍ감독하는 건축사사무소개설자 또는 실무수련 감독 건축사(이하 "감독건축사"라 한다)는 실무수련자에게 다양한 실무수련 기회를 제공하고, 성실하고 공정하게 실무수련자의 실무수련을 지도ㆍ감독하여야 한다.
(3) The establisher of an architect office or the supervising architect for practical training who guides and supervises the practical training of a practical trainee (hereinafter referred to as a "supervising architect") shall provide the practical trainee with diverse opportunities for practical training and shall guide and supervise the practical training of the practical trainee faithfully and fairly.
④ 실무수련자는 감독건축사의 지도ㆍ감독에 따라 성실하게 실무수련을 받아야 한다.
(4) A practical trainee shall faithfully undergo practical training in accordance with the guidance and supervision of the supervising architect.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.8.4 · 대통령령 · 국토교통부 소관