B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

건축사법 시행령

건축사법 시행령 제21조의2(외국 건축사 자격 취득자의 업무 수행)

Enforcement Decree of the Architects Act, Article 21-2 (Performance of Duties by Persons Who Have Acquired a Foreign Architect Qualification|2)

① 외국의 건축사 면허 또는 자격을 가진 사람이 법 제23조제5항에 따라 건축물의 설계ㆍ공사감리 업무를 수행하기 위하여 건축주와 계약을 체결하려는 경우에는 건축사사무소개설자와 공동으로 계약서를 작성해야 한다. <개정 2012.5.30, 2020.6.9>

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 holding호울딩 a어 foreignf포r런 architect아커텍트 license라이슨스 or오 qualification콸러f퍼케이션 intends인텐즈 to투 enter엔터 into인투 a어 contract칸트r랙트 with위ð드 a어 building빌딩 owner오우너 in인 order오더 to투 perform퍼f폼 theð더 duties두티즈 of어v브 designing디자이닝 and앤드 supervising수퍼v바이징 theð더 construction컨스트r럭션 of어v브 a어 building빌딩 under언더 Article아터클 23 (5) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 person퍼슨 shall섈 prepare프r리페어 theð더 contract칸트r랙트 jointly조인틀리 with위ð드 theð디 establisher이스태블리셔 of어v브 an앤 architect아커텍트 office.오f피스

② 외국의 건축사 면허 또는 자격을 가진 사람이 법 제23조제5항에 따라 건축물의 설계ㆍ공사감리 업무를 수행하였을 때에는 설계도서와 감리보고서에 건축사사무소개설자와 공동으로 서명날인해야 한다. <개정 2012.5.30, 2020.6.9>

(2) Where웨어 a어 person퍼슨 holding호울딩 a어 foreignf포r런 architect아커텍트 license라이슨스 or오 qualification콸러f퍼케이션 has해즈 performed퍼f폼드 theð더 duties두티즈 of어v브 designing디자이닝 and앤드 supervising수퍼v바이징 theð더 construction컨스트r럭션 of어v브 a어 building빌딩 under언더 Article아터클 23 (5) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 person퍼슨 shall섈 sign사인 and앤드 affix애f픽스 a어 seal실 jointly조인틀리 with위ð드 theð디 establisher이스태블리셔 of어v브 an앤 architect아커텍트 office오f피스 on안 theð더 design디자인 documents다큐먼츠 and앤드 theð더 supervision수퍼v비전 report.r리포트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.8.4 · 대통령령 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

건축사법 시행령 전체 조문 보기