건축법 시행령 제90조(비상용 승강기의 설치)
Enforcement Decree of the Building Act, Article 90 (Installation of Emergency Elevators)
① 법 제64조제2항에 따라 높이 31미터를 넘는 건축물에는 다음 각 호의 기준에 따른 대수 이상의 비상용 승강기(비상용 승강기의 승강장 및 승강로를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)를 설치하여야 한다. 다만, 법 제64조제1항에 따라 설치되는 승강기를 비상용 승강기의 구조로 하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) Under Article 64 (2) of the Act, a building higher than 31 meters shall be provided with at least the following number of emergency elevators (including the lobbies and shafts of emergency elevators; the same applies below in this Article). However, this shall not apply where the elevators installed under Article 64 (1) of the Act have the structure of emergency elevators:
1. 높이 31미터를 넘는 각 층의 바닥면적 중 최대 바닥면적이 1천500제곱미터 이하인 건축물: 1대 이상
1. A building in which the largest floor area among the floors above a height of 31 meters is 1,500 square meters or less: at least one;
2. 높이 31미터를 넘는 각 층의 바닥면적 중 최대 바닥면적이 1천500제곱미터를 넘는 건축물: 1대에 1천500제곱미터를 넘는 3천 제곱미터 이내마다 1대씩 더한 대수 이상
2. A building in which the largest floor area among the floors above a height of 31 meters exceeds 1,500 square meters: at least one, plus one more for every 3,000 square meters or less in excess of 1,500 square meters.
② 제1항에 따라 2대 이상의 비상용 승강기를 설치하는 경우에는 화재가 났을 때 소화에 지장이 없도록 일정한 간격을 두고 설치하여야 한다.
(2) Where two or more emergency elevators are installed under paragraph (1), they shall be installed at certain intervals so as not to hinder fire fighting in the event of a fire.
③ 건축물에 설치하는 비상용 승강기의 구조 등에 관하여 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(3) Matters necessary for the structure, etc. of emergency elevators installed in buildings shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.6 · 대통령령 · 국토교통부 소관