B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

건전가정의례준칙 › 제4장 상례

건전가정의례준칙 제11조(위령제)

Standards for Sound Family Rites, Article 11 (Memorial Rite for the Deceased)

위령제는 다음 각 호의 구분에 따라 한다. <개정 2019.7.2>

Theð더 memorial머모r리얼 riter라잇 forf포 theð더 deceased디시스트 shall섈 be비 held헬드 according어코딩 to투 theð더 followingf팔로잉 classification:클래서f퍼케이션

1. 매장의 경우: 봉분 조성이 끝난 후 영정을 모시고 간소한 제수(祭需)를 차려놓고 분향, 헌주(獻酒), 축문 읽기 및 배례(拜禮)의 순서로 한다.

1. In인 theð더 case케이스 of어v브 burial:베r리얼 After애f프터 theð더 burial베r리얼 mound마운드 is이즈 completed,컴플리티드 theð더 portrait포트r릿 of어v브 theð더 deceased디시스트 shall섈 be비 placed,플레이스트 simple심플 ritualr리추얼 foodf푸드 shall섈 be비 set셋 out,아웃 and앤드 theð더 riter라잇 shall섈 proceed프r러시드 in인 theð디 order오더 of어v브 burning버닝 incense,인센스 offering오f퍼r링 liquor,리커 readingr리딩 theð더 ritualr리추얼 address,애드r레스 and앤드 bowing;보우잉

2. 화장의 경우: 화장이 끝난 후 유해함(遺骸函)을 모시고 제1호에 준하는 절차로 한다.

2. In인 theð더 case케이스 of어v브 cremation:크r리메이션 After애f프터 theð더 cremation크r리메이션 is이즈 completed,컴플리티드 theð디 urn얼느 shall섈 be비 placed플레이스트 and앤드 theð더 riter라잇 shall섈 proceed프r러시드 according어코딩 to투 theð더 procedures프r러시저즈 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 1.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.1.5 · 대통령령 · 성평등가족부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

건전가정의례준칙 전체 조문 보기